利礼の英語

あなた、少し無礼で 気が利かない しかも、過去の事に 一切、興味がない例文帳に追加

You are quite rude, you're a little uncouth, and you are completely disinterested in the past. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。例文帳に追加

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. - Tatoeba例文

他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。例文帳に追加

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down. - Tatoeba例文

他人を殴り倒す権利がないように、無礼な言葉を浴びせる権利もない。例文帳に追加

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

他人をなぐり倒す権利がないのと同様に、無礼な言葉を浴びせる権利もない。例文帳に追加

We have no more right to say a rude thing to another than to knock him down.発音を聞く  - Tanaka Corpus

隣の鼓楼（舎利殿）に安置された仏舎利を礼拝するための堂である。例文帳に追加

It is a structure in which people pray before the ashes of Buddha enshrined in Koro Tower (Shariden Hall).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため、訴訟を有利にする礼銭の前に訴訟そのものを開催するための礼銭が必要となる有様となった。例文帳に追加

This caused one to offer the reisen just to start a lawsuit before presenting the reisen to receive a favorable ruling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武家社会においては、弓射の実利的側面が重視されたのは当然であるが、同時に儀礼的側面も重んじられ、公家の弓射儀礼を基礎としつつ様々な礼式が発達した。例文帳に追加

It is natural in the Samurai world that the practical aspect of Yumiire was emphasized, but high value was placed upon the ceremonial aspect and various codes of etiquette developed based upon Yumiire ceremonies of court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス