利用されているの英語

施設内の各利用場所毎にその利用が許可されている正規な利用者が居るか否かを撮影画像を利用して容易に確認できるようにする。例文帳に追加

To easily confirm whether or not a proper user allowed usage is in usage area in a facility by using a photographed image. - 特許庁

サービスの利用を許可された利用事業者B の会員は、運営事業者A が提供しているサービスを利用し、サービス利用料金を支払う。例文帳に追加

The member of the user enterpriser B, who is permitted in the utilization of the service, utilizes the service provided by the operator A and pays service charges. - 特許庁

利用された対象アイテムの利用履歴が蓄積されている履歴記録部１０９の利用履歴に基づいて、利用頻度計算部１１０が各対象アイテムの利用頻度を算出して利用頻度格納部１１１に格納する。例文帳に追加

A utilization frequency computation portion 110 computes a utilization frequency of each item of interest, based on utilization history at a historical record portion 109 where a utilization history of a utilized item of interest is accumulated, and stores it in a utilization frequency storage 111. - 特許庁

電子決済処理の利用結果には、利用場分類、利用項目分類、利用者分類などの分類コードがあらかじめ付与されている。例文帳に追加

To a use result of the electronic settlement, classification codes such as a use place classification, a use item classification, and a user classification are added in advance. - 特許庁

利用者マスタＤＢ４２には、利用者ＩＤ及び利用者パスワードと利用者の個人情報が登録されている。例文帳に追加

A user ID, a user password and personal information of the user are registered in a user master DB 42. - 特許庁

利用認証装置は、加盟店の端末から利用認証を受信し、利用認証により特定される利用者が、利用認証により特定される加盟店に対して、クレジットカードの利用を禁止しているかどうかを判断する。例文帳に追加

The use authentication device receives use authentication from a terminal of the affiliated store, and decides whether the user specified by the use authentication prohibits the use of the credit card for the affiliated store specified by the use authentication. - 特許庁

プロトコルライブラリを通して利用されるように設計されている。例文帳に追加

protocol libraries.発音を聞く  - JM

お前の優しさを... 心の弱さを利用されているんだ!例文帳に追加

He's using your kindness... the weakness of your heart! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書