利氾の英語

利根川が氾濫した.例文帳に追加

The Tone (River) has overflowed its banks.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

ユーザの利便性を損なうことなく、コンテンツの不正利用が氾濫することを抑制することができるコンテンツ利用システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a contents using system for suppressing the overflow of the unauthorized use of contents without damaging the convenience of a user. - 特許庁

利根川は江戸時代の氾濫防止工事によって流れを変えられるまで関東平野をうねるように流れていたということがわかった.例文帳に追加

Until its course was changed by flood control works in the Edo period, I understand that the River Tone meandered widely across the Kanto Plains.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この発明は、平時には道路及びライフラインの配設空間として利用でき、河川に氾濫の危険があるときには放水路または貯水池として利用することのできる地下構造を得ることを課題とするものである。例文帳に追加

To provide an underground structure capable of being used as an arrangement space for a road and a lifeline in ordinary time and as a discharge channel or a reservoir when a river is at risk of flooding. - 特許庁

武田氏の本拠地である甲斐は平野部である甲府盆地を有するが、釜無川、笛吹川の二大河川の氾濫のため利用可能な耕地が少なく年貢収入に期待ができなかった例文帳に追加

Although the base of the Takeda clan, Kai Province included a flat land known as Kofu basin, there were few usable fields available due to the flooding of two major rivers, Kamanashi-gawa River, Fuefuki-gawa River, for which high income from nengu (land tax) was not expected.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試聴が許可されるクライアントは、ライセンスサーバに対する登録処理を行ない、デフォルト利用権情報を有するクライアントに限定されることになるので、試聴データが無秩序に氾濫してしまうことが防止される。例文帳に追加

Audition-permitted clients are limited to clients having the default use right information via registration processing to the license server, so that audition data are protected against disorderly flooding. - 特許庁

これは、チャオプラヤ川流域では河川に洪水を集めて排水するのではなく、中流部で洪水を氾濫させて農地を肥沃にし、同時に灌漑水として利用してきたためである。例文帳に追加

This is because the people in the Chao Phraya River basin did not discharge floodwater in the river but the floodwater was used in the middle stream area to fertilize the agricultural land, as well as for irrigation. - 経済産業省