利息算の英語

利息計算の対象となる期間例文帳に追加

the term a financial instrument or deposit accrues a certain rate of interest発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

今まで払った金利を 利息制限法で計算し直すと例文帳に追加

If I recalculate what you had paid using the bank's interest rates... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

利息利子計算方法及び利息利子計算プログラム、売買手数料計算方法及び売買手数料計算プログラム例文帳に追加

INTEREST CALCULATION METHOD AND INTEREST CALCULATION PROGRAM, SALES COMMISSION CALCULATION METHOD AND SALES COMMISSION CALCULATION PROGRAM - 特許庁

利息精算をする際に行う試算の統括会社の負担を軽減する。例文帳に追加

To reduce the burden of a controlling company performing provisional estimation when interest adjustment is performed. - 特許庁

決算処理方法、利息額記帳方法、及び金融自動化システム例文帳に追加

PROCESSING METHOD FOR SETTLEMENT OF ACCOUNTS, INTEREST AMOUNT REGISTERING METHOD AND FINANCIAL AUTOMATION SYSTEM - 特許庁

外国側筆頭出資者から借り入れた借入金の利息を決算ベースの金額で記入してください。例文帳に追加

Write the amount of interest paid on loans from principal foreign investors based on accounting data.発音を聞く  - 経済産業省

５　第一項から第三項までの規定の適用については、利息を天引する方法による金銭の貸付けにあつては、その交付額を元本額として利息を計算するものとする。例文帳に追加

(5) With regard to the application of the provisions of paragraphs (1) to (3), when a person lends money deducting interest, the interest shall be calculated deeming the amount the borrower actually received as the principal.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

算出された元金分Ｂおよび利息分Ｉに基づき初回の支払い額Ｐは算出される（Ｘ１４）。例文帳に追加

On the basis of the calculated principal portion B and the interest portion I, the payment amount P of the first time is calculated (X14). - 特許庁