列福の英語

２月７日，彼は大阪市で行われた列(れっ)福(ぷく)式(しき)で｢福(ふく)者(しゃ)｣に認定された。例文帳に追加

On Feb. 7, he was declared "Blessed" at a beatification ceremony held in Osaka City. - 浜島書店 Catch a Wave

また、普通列車の半分近くが福知山線新三田駅まで乗り入れる。例文帳に追加

Nearly half of the local trains share the same track with the Fukuchiyama Line to Shin-Sanda Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

12月2日-篠山口～福知山間の一部列車でワンマン運転開始。例文帳に追加

December 2: The operation without a conductor on board began for some trains that ran between Sasayamaguchi and Fukuchiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特急「北近畿(列車)」（新大阪駅～福知山・豊岡・城崎温泉）例文帳に追加

Limited Express 'Kitakinki (train)' (Shin-Osaka Station - Fukuchiyama Station/Toyooka Station/Kinosakionsen Station)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

824列車門司駅～福知山駅間運行運転距離（営業キロ）595.1km例文帳に追加

824 train Moji Station - Fukuchiyama Station; running distance (operation kilometers): 595.1 km発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2番線は主に綾部・福知山方面行特急列車が使用する。例文帳に追加

Platform 2 is mainly for the limited express bound for Ayabe and Fukuchiyama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3番線は主に綾部・福知山方面行普通列車が使用する。例文帳に追加

Platform 3 is mainly for local trains bound for Ayabe and Fukuchiyama stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

基本的に福知山線内は「北近畿(列車)」のダイヤに準ずる。例文帳に追加

The timetable of Monju within the section of the Fukuchiyama Line is basically the same as that of the 'Kitakinki' train.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス