列に加わるの英語

時には用人身分のままで加判の列に加わることもあった。例文帳に追加

At times, there were occasions when the Yonin made their own decisions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

祭礼に併せて行われる稚児行列にも巫女装束の年少者が加わる例もある。例文帳に追加

Young female miko sometimes join the proceeding of chigo (young boys) at Shinto feasts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これら公転速度と回転速度とから、複列転がり軸受ユニットに加わる荷重を求める。例文帳に追加

The load applied on the double row bearing unit is obtained from the orbital speed value and the rotation speed value. - 特許庁

２列になって流下してくる賞球を１列に整流するとともに、下流側に設けられた装置に加わる賞球の圧力を軽減させる。例文帳に追加

To provide an apparatus which alighns prize balls flowing down in two lines and reduces the pressure of the prize balls applied to devices arranged on the downstream side. - 特許庁

起振アクチュエータの発生した振動が装着した使用者の歯列に加わることで、歯列矯正を促進する歯列矯正マウスピースにおいて、歯列矯正器具と併用可能とする。例文帳に追加

To use a dentition correcting mouthpiece together with a dentition correcting appliance in the dentition correcting mouthpiece for accelerating dentition correction by applying vibrations generated by an excitation actuator to the dentition of a user wearing the mouthpiece. - 特許庁

複列転がり軸受ユニットに加わる荷重を正確に求められる構造を、低コストで、小型且つ軽量に構成できる様にする。例文帳に追加

To provide a compact and lightweight structure at a low cost, by which a value of load applied on a double row bearing unit is obtained accurately. - 特許庁

複数のインバータ素子を並列接続した場合のオフ時に加わる電圧のアンバランスを低減するようにスナバ回路を設ける。例文帳に追加

To provide snubber circuits in such a way as to reduce imbalance of voltages impressed during turning off when a plurality of inverter elements are connected parallel. - 特許庁

コーティングに接着剤又ははんだにより加わる応力が排除できる光学濾波配列を開示する。例文帳に追加

To disclose an optical filter array which is capable of eliminating the stress exerted by an adhesive or solder on a coating. - 特許庁