刈除の英語

往復動作で刈込む両刃式トリマーによる樹木の刈込み作業において、往路刈込み動作が進むに沿って刈りゴミは抵抗板５に行く手を遮られて一時、該排除板６の上に滞留する。例文帳に追加

When a tree is trimmed with a double-edge trimmer to trim the tree by reciprocating motion, the trimmed waste is stopped with a resist plate 5 according to the progress of the trimming work and temporarily retained on the rejection plate 6. - 特許庁

剪除枝幹の処理を改善した茶畝跨走型茶刈装置例文帳に追加

TEA RIDGE ASTRIDE TYPE TEA REAPER WITH IMPROVED PRUNED BRANCH/STEM TREATMENT - 特許庁

剪除枝幹の落下案内装置を具えた茶畝跨走型茶刈機例文帳に追加

TEA RIDGE STRIDING TYPE TEA-PLUCKING MACHINE EQUIPPED WITH DEVICE FOR GUIDING FALLING OF PRUNED BRANCH AND TRUNK - 特許庁

茶畝跨走型茶刈装置における剪除枝幹の移送構造例文帳に追加

TRANSPORT STRUCTURE FOR PRUNED BRANCH FOR TEA RIDGE STRADDLE-TYPE TEA REAPER - 特許庁

バランス支持手段２０は、刈取り部の接地圧を減少させるよう刈取り部に支持作用した作用状態と、接地部による接地状態にある刈取り部に対する支持作用を解除した解除状態とに切換え自在である。例文帳に追加

The balance-supporting means 20 is switchable between an action state supporting the reaping part to decrease the ground contact pressure of the reaping part and a released state free from the supporting action on the reaping part of the state in contact with the ground at the ground contact part. - 特許庁

未刈取り穀稈側の送塵用ファン６は、逆回転駆動として、未刈取り穀稈へ送風し、穀稈に付着する水分を除去する構成である。例文帳に追加

The dust-sending fan 6 at the unreaped grain culm side is reversely rotated and sends the air to the unreaped grain culms to remove the water attached to the grain culms. - 特許庁

これにより、携帯式刈払機１００による雑草の刈払いに際して刈払刃５１に除草剤等の薬液ＣＳを塗布することができるので、刈払いの作業によって雑草を除去できるだけでなく、刈払い後に残った雑草に付着する除草剤等によって雑草の成長を効率的に抑えることができる。例文帳に追加

Consequently, since the chemical CS such as herbicide is applied to the bush clearing blade 51 in weed clearing by a portable type bush cutter 100, not only weeds are removed by a bush clearing operation but also weed growth is efficiently suppressed by the herbicide attached to weeds remaining after bush clearing. - 特許庁

刈り草を詰まらせることなく外部にスムーズに逃がすことができるとともに、仮に詰まったとしても、その詰まった刈り草の取り除き作業を容易に行うことのできる刈刃カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cutting blade cover capable of smoothly releasing mowed grass outside without clogging the grass, and capable of easily performing clogged mowed grass releasing work even if the grass clogged. - 特許庁