切返しの英語

醗酵槽投入前に有機性廃棄物を有効に前処理することにより、有機性廃棄物の性状いかんにかかわらず、切返し手段に負荷を生じさせることなく確実な切返しを行わせることができ、醗酵処理槽内での醗酵処理時間を著しく短縮し、単位時間当たりの処理量を増加させることのできる、醗酵処理法を提供する例文帳に追加

To provide a fermentation method in which organic waste to be thrown in a fermentation tank is pretreated effectively, so that organic waste can be turned over regardless of the property and state of organic waste without imposing a load on a turning-over means, the fermentation time in the fermentation tank can be shortened remarkably and the throughput capacity per unit of time can be increased. - 特許庁

木質系有機濾材（５）を入れた処理槽（３）に廃棄原水を投入して処理する水処理装置において、前記処理槽（３）内部の有機濾材（５）を撹拌する切返し回転体（１４）を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

In a water treatment apparatus wherein waste raw water is charged in the treatment tank (3) in which a woody organic filter medium (5) is put to be treated, a cutback rotary body (14) for stirring the filter medium (5) in the treatment tank (3) is provided. - 特許庁

ステアリングの切返し開始直後の主に静摩擦係数がかかっている抵抗を受ける間であっても、ドライバが違和感を感じることなくステアリングをスムーズに切り返すことができるようにする。例文帳に追加

To steer a steering wheel smoothly without a driver's incompatible feeling even in the meantime receiving resistance mainly applying the coefficient of static friction immediately after the steering start of the steering wheel. - 特許庁

悪臭の発生の源となる切返し作業が不要な堆肥化方法、および、原材料である有機物の容量よりも堆肥の容量が少なくなる減量化が可能な堆肥化方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing compost not requiring turning operation which is a source of an offensive odor, and capable of decreasing the volume of the compost than the volume of the original organic material. - 特許庁

ステアリングの切返し操舵による操舵フィーリングの悪化を防止することができ、又、通常走行上、最も多い直線走行では、非同期整流によるＰＷＭ駆動にて行うため、昇圧回路の発熱を抑制できる電動パワーステアリング装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electric power steering device for preventing the degradation of a steering feeling caused by switching steering, and for suppressing heat generation in a booster circuit because the steering is performed by PWM drive by non-synchronous rectification in a straight travel mode which is generally most frequent in the travel modes. - 特許庁

．屋根部４が長さ方向に跳上がり側面がオープンになる構造を有し、堆肥材料３を覆う最小限の施設面積、屋根高さでありながら、作業車両１２，１３を用いた堆肥材料３の搬入出や切返しが可能である。例文帳に追加

(1) The facility has the structure that a roof section 4 is kicked up in a longitudinal direction to make its flanks open, making it possible to transfer compost materials 3 in and out and to turn these materials by using working vehicles 12 and 13 in spite of the least facility area and roof height to cover the compost materials 3. - 特許庁

運転者が一回の前進と後退とで駐車枠Ｐ内に自車両ＶＭを駐車させることができず、二回以上の前進、後退及び左右の操舵の切返しを繰り返すことが必要な場合においても対応することができる。例文帳に追加

This parking support device is available even when a driver cannot park one's own vehicle VM within a parking frame P by one advance and one retreat, and must repeat the turn of the advance/retreat and the right and left steering by at least two times. - 特許庁

また運転者は、自車両ＶＭを旋回させつつ後退させる操作と、軌跡のＬ２がＬ３に変わる切返し位置ＴＰ２で自車両ＶＭの舵角を０にして後退させる操作とを行えば自車両ＶＭを駐車枠Ｐに駐車させることができる。例文帳に追加

The driver can park the own vehicle VM in the parking frame P by performing retreating operation while turning the own vehicle VM and retreating operation while the steering angle of the own vehicle VM is made 0 at a quick turn position TP2 where the locus L2 is changed to the locus L3. - 特許庁