切断プラグの英語

コンセントに電源プラグを差し込むことができない場所であっても使用することができる切断機の提供。例文帳に追加

To provide a cutter capable of being used even in a place where a power plug cannot be inserted into an electric outlet. - 特許庁

サービスプラグ５０は燃料電池スタック２４の正極及び負極の両方を同時に切断する。例文帳に追加

The service plug 50 cuts off both the positive electrode and negative electrode of the fuel cell stack 24 at the same time. - 特許庁

一方、光ファイバケーブル１ａを切断余長を持たせて装着したコネクタ１１を切断装置１７のコネクタプラグ取付台１７ａに載置し、上記カッター刃２の刃が＋Ｘ方向に移動してＰＯＦの切断部分に接触し、加熱軟化しながらＰＯＦを所定長さ（厚さ）の切断片に切断する。例文帳に追加

A connector 11 fitted with an optical fiber cable 1a with a cutting marginal length is mounted on a connector plug attaching table 17a of the cutter 17, an edge of the cutter blade 2 is moved along a +X direction to contact with a cut part of the POF, and cuts the POF into a prescribed length (thickness) of cut piece while heating and softening the POF. - 特許庁

モジュール端面にアンテナとの電気接続部を有するプラグイン型ＩＣモジュール（３）において、前記電気接続部は凹型切断面（５）で電気線（４）が切断されているものである。例文帳に追加

In a plug-in type IC module (3) having an electric connection unit to an antenna on a module end face, the electric wire (4) is disconnected at a recessed section (5) of the electric connection unit. - 特許庁

アイソクロナス・リソースの解放や論理プラグの切断に失敗したときに、アイソクロナス・リソースや論理プラグの状態を正常に戻すことを目的とする。例文帳に追加

To restore the states of isochronous resources and logic plugs to normal states when failed to release the isochronous resources and disconnect the logic plugs. - 特許庁

工事現場の柱等に電源コード４を掛けまわし、ＡＣプラグ５をプラグ収容室６内に固定して施錠すれば、電源コード４を切断しないかぎりエアコンプレッサ１を持ち出すことができなくなる。例文帳に追加

When an electric power cord 4 is hung around the column of a construction spot and the AC plug 5 is fixed in the plug storage chamber 6 and locked, the air compressor can not be brought out unless the power cord 4 is cut off. - 特許庁

各光ファイバコード６の切断端部にそれぞれ現場付け接続された複数の光コネクタプラグ１０と、光コネクタプラグ１０同士を接続可能な複数の光コネクタアダプタ１１とが内蔵されている。例文帳に追加

A plurality of optical connector plugs 10 set at the disconnection end of each optical fiber cord 6 respectively, by on-site attachment connection and a plurality of optical connector adapters 11 which can connect the optical connector plugs 10 mutually are built-in. - 特許庁

解放に失敗したアイソクロナス・リソースと論理プラグの情報をテーブルとして管理し、そのテーブルに従ってこれらのコネクションが切断できるまで繰り返しコネクションの切断処理を行い、繰り返し切断処理を行ったにも係わらず切断ができないときに、バスリセットを発生させて、バスの状態を正常に戻す。例文帳に追加

Information of the isochronous resources and the logic plugs in which release has failed is managed as a table, a disconnection processing for connections is repeated till the connections are disconnected according to the table, and when disconnection cannot be effected even after repetition of the disconnection processing, a bus reset is generated to restore the bus to a normal state. - 特許庁