切断へりの英語

その後、めっき膜３０が形成された半抜き領域２５の上端から実装面と反対方向へリード２０を切断する。例文帳に追加

The lead 20 is cut in the opposite direction to the mounting surface from the upper end of the half blanking region 25 forming the plating film 30. - 特許庁

図はヘリコイドが設けられた支持鏡筒部（ヘリコイドメス部材）１４とズームレンズ鏡筒部（ヘリコイドオス部材）１３とを平面に展開し、その螺旋条に垂直な面で切断したときの断面図である。例文帳に追加

The Figure is a cross section obtained at the time of developing a supporting lens barrel part (helicoid female member) 14 and a zoom lens barrel part (halicoid male member) 13 where a helicoid is provided to a plane and cutting the plane in a plane perpendicular to the hericoid line. - 特許庁

複数の円筒状刃（下刃）と対向設置した上刃でのシャーカットによるシート分割巻取装置において、厚物の帯状シートをシート面に傷やゴミをつけず、しかも巻取ロールの耳立ち（ヘリ高、ハイエッジ）の原因等になる切断不良が生じないように、切断できるスリット方法を提供する。例文帳に追加

To provide a slitting method which cuts a thick belt-like sheet without scratching or adhering dust, and so as to prevent poor cutting causing raised edges (edge height, high edge) of a take-up roll, in a sheet dividing and winding device by shear cutting with an upper blade installed opposing to a plurality of cylindrical blade (lower blade). - 特許庁

高出力レーザービームによるチタンまたはチタン合金の切断に用いる補助ガスがアルゴン／ヘリウム混合ガスであることを特徴とする。例文帳に追加

Disclosed is a cutting process for cutting a workpiece made of titanium or a titanium alloy with the use of an assistance gas for a high output laser beam, characterized in that the assistance gas is an argon/helium mixture. - 特許庁

表皮１が第１成形型１１に真空引きされる際に真空を型外へリークさせるスリット５ａを切断予定部分５に貫通形成する。例文帳に追加

A slit 5a is formed through the scheduled cutting part 5 in order to leak the vacuum to the outside of the primary molding die 11, when the upholstery 1 is vacuumed to the die 11. - 特許庁

ヘリカル巻を行う間に、フープ巻の後にカッタ等で繊維束を切断する必要がなく、また、無駄な繊維束（無駄糸）が繰り出されることのなく、優れた経済性かつ生産性を可能とする。例文帳に追加

To eliminate the need for cutting fiber bundles by a cutter or the like after hoop winding and to avoid feeding of a wasteful fiber bundle (wasted fiber), during helical winding, thereby providing high economy and productivity. - 特許庁

ブルームDNAヘリカーゼおよび／またはエキソヌクレアーゼExo1の利用により、二重鎖切断誘導による相同組み換えの頻度を飛躍的に高めることができることを見出した。例文帳に追加

It is found that the frequency of the HR by the DSB induction can remarkably be enhanced through utilization of Bloom DNA helicase and/or exonuclease Exo1. - 特許庁

切粉除去用のワイヤブラシを備えた切断加工機において、ワイヤブラシによる鋸の刃先の片減りをなくし、ワークの切り曲がりをなくす。例文帳に追加

To provide a cutting-off machine having a wire blush for removing chips, which prevents the curved cutting-off of a workpiece by preventing the unsymmetrical wear of cutting edges of a saw due to the wire blush. - 特許庁