切り欠きパンチの英語

次に、パンチャー４１ｃおよび４１ｄの当たりピン４７と切り欠きの最深部とを当接させて、刷版Ｐをさらに進入させる。例文帳に追加

A contact pin 47 of the puncher 41c, 41d is made abut to the deepest portion of the notch. - 特許庁

パンチ刃に付着したパンチカスを簡易な構成で確実に除去することができ、且つ切り欠きの形状及び位置の精度の向上を図ることができる穿孔装置を提供する。例文帳に追加

To provide a punching device capable of securely removing punching waste adhering to a punching blade in a simple configuration and of increasing accuracy of a shape and position of a notch. - 特許庁

送りリールと排出ローラの間に穴空けパンチを備えた調尺装置により、フラットケーブル３０’（４０’）の調尺中に、その穴空けパンチによってブリッジ部３４（マージン部４５）に穴３４ｈ（切り欠き４５ｈ）を施す。例文帳に追加

Holes 34h (cut-out 45h) are made at the bridge part 34 (margin part 45) by a hole punch during adjustment of the length of the flat cable 30' (40') by a length adjusting device having a hole punch between the feeding reel and the discharge roller. - 特許庁

タレットに切り欠きを設けたことにより、パンチ加工位置とレーザ加工位置とが互いに一致しているパンチレーザ複合加工機において、インデックス位置決めされたタレットのインデクス角度にかかわらず、パンチ加工時にタレットを固定する。例文帳に追加

To fix a turret during a punching operation irrespective of the indexing angle of a turret indexed in a laser-punch composite processing machine in which a punching position coincides with a laser beam machining position by providing a notch on the turret. - 特許庁

シートＰに対してパンチ孔を形成する穿孔処理を行うパンチユニット５０のシート搬送方向下流側に、搬送ローラ対７１，７２を設け、周面の一部に切り欠き部７２ｂが形成された下ローラ７２を、１回転駆動することにより、パンチ孔が形成されたシートＰを搬送する。例文帳に追加

A pair of conveying rollers 71 and 72 is provided on a downstream side in the sheet conveying direction of a punch unit 50 which performs drilling processing to form the punch hole on a sheet P, and the lower roller 72 with a notch 72b formed on a part of its peripheral surface is driven for one revolution to convey the sheet P with the punch hole formed thereon. - 特許庁

画像フィルム用見当あわせのためのレジスターマークと共に、印刷機にセットする為のパンチ穴又は切り欠きを有するオフセット印刷用生版およびその製造方法例文帳に追加

RAW PRINTING PLATE FOR OFFSET PRINTING HAVING REGISTER MARK FOR REGISTERING FOR IMAGE FILM AS WELL AS HAVING PUNCH HOLE OR NOTCH FOR SETTING ON PRINTING MACHINE, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE PLATE - 特許庁

正確な位置決めがされた状態でのパンチ孔及び／又は切り欠き形成処理及び記録ドラムへのクランプ処理が可能な円筒外面走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical outer surface scanner enabling a punch hole and/or notch formation processing and a clamp processing to a recording drum in the state that accurate positioning is performed. - 特許庁

つまりパンチャー４１は、複数深さの切り欠きを刷版Ｐの一方端面に形成することができるため、記録ドラム５への位置決め方式に適切に対応することができる。例文帳に追加

That is, as a plurality of notches with different depths can be formed on one end face of the printing plate P by the punchers 41, this invention can appropriately respond to the positioning method on a recording drum 5. - 特許庁