分立の英語

私たちは３０分立ち話をした。例文帳に追加

We stood talking for half an hour.発音を聞く  - Tanaka Corpus

お東騒動で分立した宗派例文帳に追加

The Sects that Separated after Ohigashi Sodo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集落の分立（中期初頭）例文帳に追加

Separation of Settlements (Early Middle Period)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政治体制において,権力分立主義という,三権を分立し国民の政治自由を保障するという考え方例文帳に追加

political principle of three separate branches of government発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小党分立は議会政治にとってマイナスである.例文帳に追加

For political parties to break into small groups is bad for parliamentary government.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

4から7世紀にかけて北アフリカの分立キリスト教例文帳に追加

a schismatic Christian religion in northern Africa from the 4th to the 7th century発音を聞く  - 日本語WordNet

司法と立法と行政が分立していること例文帳に追加

a form of government where the administrative, legislative and judicial powers are separated発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

大宝律令成立後に左右に分立した。例文帳に追加

After the Taiho Code was established, it split into Left and Right Divisions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス