分圧箱の英語

圧電振動子のパッケージ構造は、絶縁材料からなる薄い箱形のベース部分１０と透明な薄板の蓋部分１１とを備える。例文帳に追加

The package structure for piezoelectric vibrator is provided with a thin box-like base part 10, consisting of an insulating material and a transparent thin plate lid part 11. - 特許庁

一方の側壁板７の箱体隅部を、手指による部分的な加圧変形によりミシン目の切り離しが行えるように形成して、箱体上部を開封ライン９から上方へ分離開封できるようにする。例文帳に追加

At the corner parts of the box body on one side side wall board 7 are formed so that the perforations can be cut off by partial pressure deformation by fingers, thereby, the upper part of the box body can be separated and opened upward from the seal opening lines 9. - 特許庁

低圧分岐装置の改修に際し、電力の供給を停止することなく低圧分岐装置の改修を行えること、及び低圧分岐装置を設置する架台又は外箱のみ改修できる技術を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a technology for modifying a low-voltage branch apparatus without interrupting supplied power, and modifying only a platform and an outer box for installing the low-voltage branch apparatus when the low-voltage branch apparatus is modified. - 特許庁

左右一対の分離ユニット２０を箱体群Ｂ前面に近接した後、拘束部材３２を箱体群Ｂ前面に押圧して、環状拘束体Ｃを拘束部材３２の溝部３２ａと対向する状態に拘束する。例文帳に追加

After a pair of separating units 20 provided at the right and left are brought close to the front of a group of case bodies B, a binding member 32 is thrust against the front of the case body group B and an annular binder C is bound so as to be placed opposite to a groove 32a of the binding member 32. - 特許庁

光ファイバ心線１２Ａ、１２Ｂとその接続部２４を細長い箱２６に収容すると共に、両光ケーブルの外被１６Ａ、１６Ｂの部分を細長い箱２６の両端のスロット３２に圧入して固定する。例文帳に追加

The coated optical fibers 12A and 12B and their connection part 24 are stored in the thin and long box 26 and parts of clads 16A and 16B of both the optical cables are pressed in the slots 32 at both the ends of the thin and long box 26, and fixed. - 特許庁

車両前突に伴って乗員が箱状収納部に衝突したときに、箱状収納部を前後方向に容易に圧縮変形させて、乗員が受ける衝撃を十分に吸収できる車両用物入れ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a storage structure for a vehicle capable of fully absorbing impact received by an occupant by easily compressingly deforming a box type storage part in the longitudinal direction when the occupant bumps against the box type storage part with a front collision of the vehicle. - 特許庁

防音箱内に充分な冷却風を流通させることにより、圧縮機本体等を効率よく冷却する。例文帳に追加

To efficiently cool a compressor body, etc., by flowing sufficient cooling air in a soundproof box. - 特許庁

防音箱内に充分な冷却風を流通させることにより、圧縮機本体等を効率よく冷却することができるようにする。例文帳に追加

To efficiently cool a compressor body or the like by sufficiently feeding cooling air into a soundproof box. - 特許庁