出血傾向の英語

出血がコントロールできない遺伝的傾向例文帳に追加

congenital tendency to uncontrolled bleeding発音を聞く  - 日本語WordNet

組織または血管を収縮させることによって出血を止める傾向があるさま例文帳に追加

tending to check bleeding by contracting the tissues or blood vessels発音を聞く  - 日本語WordNet

（三）　航空業務に支障を来すおそれのある出血傾向を有する疾患がないこと。例文帳に追加

(3) A person shall not have any diseases with bleeding tendency that may disrupt flight operation.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

アスピリン服用による出血時間延長傾向を、これに対する特異的識別マーカーを利用して、検出、決定する手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for detecting and determining tendency toward extension of bleeding time by doses of aspirin by utilizing an identifying marker which is specific to the tendency. - 特許庁

血小板減少症、血小板減少性紫斑病、血小板減少が原因と考えられる出血傾向を示す各種の疾患の予防薬および治療薬を開発すること。例文帳に追加

To provide agents for preventing and treating thrombocytopenia, thrombocytopenic purpura and various diseases that tend to cause bleeding due, presumably, to thrombocytopenia. - 特許庁

（a）アスピリン服用対象者由来検体から特定のヒト遺伝子ゲノムDNA配列もしくはその相補鎖を調製し、（b）当該ゲノムDNA配列もしくはその相補鎖のDNA配列を解析して遺伝子多型を決定し、決定された遺伝子多型をマーカーとしてアスピリン服用による出血時間延長傾向を判定する方法。例文帳に追加

The method for determining tendency toward extension of bleeding time by doses of aspirin comprises (a) preparing a specific human gene genome DNA sequence or its complementary chain from a specimen derived from an object person which takes aspirin and (b) analyzing the genome DNA sequence or its complementary DNA sequence and determining the genetic polymorphism and determining the tendency toward extension of bleeding time by utilizing the determined genetic polymorphism as a marker. - 特許庁

本発明は、レイノー症候群、皮膚のかゆみ、疲労、高脂血症、動脈硬化症、充血、貧血、皮膚・粘膜・爪・口唇・目の周囲などの暗赤色化、鮫肌、出血傾向、あざができやすい、じく血（鼻血）、嘔吐、血尿、筋肉痛、吐き気、胃重感及び不眠などにみられる血流障害など、血流の低下に係わる種々の症状又は疾患を血流を改善することにより予防、緩和若しくは改善等するための、テアニンを含有してなる血流改善用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a composition for ameliorating a blood flow, which prevents, mitigates or ameliorates various symptoms or diseases caused by the reduction of the blood flow such as the disorder of the blood flow shown in Raynaud's syndrome, and which contains theanines. - 特許庁