出端の英語

対して出端は話の出だしなどに使われる。例文帳に追加

In contrast, '出端' is used meaning the beginning of a story and the like.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シリンダーの出端位置決め装置及び出端位置決め方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR POSITIONING PROJECTING END OF CYLINDER - 特許庁

また、保護体６の突出端面及びこの突出端側寄りの内面からブラシ７を突設する。例文帳に追加

A brush 7 is projected from the projected end surface of the protection body 6 and the inner surface near this projected end side. - 特許庁

鬼も十八、番茶も出端（でばな）例文帳に追加

Oni mo juhachi, bancha mo debana (lit. As even an ogres at eighteen is desirable, so coarse tea at its first infusion is delicious) meaning that everything is good in its season.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『広辞苑』によると、出花（でばな）が正しい。例文帳に追加

According to the "Kojien" dictionary, the characters for 'debana' should be '出花' as opposed to '出端,'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呼出端末と被呼出端末との間で、テレビ電話の第４のローダが確立され、呼出端末と被呼出端末との間で、テレビ電話通信が実行されてもよい。例文帳に追加

A fourth loader of a videophone may be established between the call terminal and the called terminal and videophone communication may be performed between the call terminal and the called terminal. - 特許庁

光電センサ用検出端モジュールおよび光電センサ例文帳に追加

DETECTION END MODULE FOR PHOTOELECTRIC SENSOR AND PHOTOELECTRIC SENSOR - 特許庁

冷電子放出素子の電子放出端被覆方法例文帳に追加

ELECTRON EMISSION END COATING METHOD OF COLD ELECTRON EMISSION ELEMENT - 特許庁