出現状況の英語

プログラムパターン分析装置、パターン出現状況情報生産方法、パターン情報生成装置、およびプログラム例文帳に追加

PROGRAM PATTERN ANALYZING DEVICE, PATTERN APPEARANCE STATUS INFORMATION PRODUCTION METHOD, PATTERN INFORMATION GENERATION DEVICE, AND PROGRAM - 特許庁

また、前記出現状況検査手段は、前記各文書要素ごとに、所定の文末表現の出現回数をカウントする出現回数カウント部を備え、前記文書要素選別手段は、当該出現回数カウント部のカウント結果をもとに、各文書要素を選別することも好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the appearance situation inspection means is provided with an appearance number count part for counting the number of appearances of the predetermined sentence end expression for every document element; and the document element selection means selects each document element based on the count result of the appearance number count part. - 特許庁

運指候補ＦＣの評価には、指交差（→，←）を伴う運指の出現状況、隣り合う音符（Ｎｉ，Ｎｉ＋１）に対応する運指「１」〜「５」の移動状態又は運指する指種類「１」〜「５」の出現状態が用いられる。例文帳に追加

The appearance circumstances accompanied by finger crossing (→, ←), the moving states of fingering "1" to "5" corresponding to the adjacent notes (Ni, Ni+1) or the appearance states of the finger kinds "1" to "5"for fingering are used for the evaluation of the fingering candidates FCs. - 特許庁

新たに出現させるブロックとして、プレイ状況を十分に反映したものを出現させるブロックゲームプログラム、ブロックゲーム機を提供する。例文帳に追加

To provide a block game program and a block game machine for allowing a block fully reflecting a play situation to appear as a newly appearing block. - 特許庁

家庭用ゲーム装置１２００によれば、ゲームの進行状況が、ゲームに登場する人物及び／又は事物に関する新たな情報の発生する状況になったことが、アイコン管理情報１３５０のアイコンの出現条件１３５０ｅに基づく判定によって検知される。例文帳に追加

This home video game device 1200 detects that the progress of the game becomes a state of generating new information related to characters and/or matters appearing in the game, by a determination based on appearance conditions 1350e of icons of icon management information 1350. - 特許庁

そして、推定値処理装置は、推定装置が求めた推定値について、値ごとに出現回数をカウントする手段と、値ごとの出現回数の分布状況に基づいて代表値を抽出する手段と、抽出された代表値を出力する出力手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The estimate processing apparatus includes a means for counting the number of times of appearance of an estimate obtained by the estimation device, for each value; a means for extracting a representative value on the basis of a distribution situation of the number of times of appearance, for each value; and an output means for output of the extracted representative value. - 特許庁

かつてはそれぞれ孤立していた地方農村にも、鉄道の発達や自動車の出現による人々の移動や物資の流通増加にともない、このような都市の状況がいち早く伝わるようになった。例文帳に追加

Even in rural agricultural communities, which used to be isolated before, the situations in cities were quickly passed around by the movement of people and the increased distribution of goods along with the development of railways and introduction of automobiles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アーム２１，２２及びエンドエフェクタ１０を有する多関節式搬送装置の振動や共振の出現状況に応じて重りの比重を変化させる。例文帳に追加

Specific gravity of the weight is changed in accordance with an appearance situation of vibration and resonance of the articulated conveyance device having arms 21, 22 and the end effector 10. - 特許庁