出版・印刷業の英語

例えば、１の出版・印刷業は製造業というよりも、情報・知識活動を中心とするサービス業に近い業種である。例文帳に追加

For example, the publishing and printing industry appearing as 1 in the figure is closer to a service industry than a manufacturing industry, focusing on information and knowledge activities. - 経済産業省

中分類ごとに、「不自然な新陳代謝」が起こっている業種の割合を見ると、特に木材・木製品製造業や家具・装備品製造業、出版・印刷・同関連産業で高い。例文帳に追加

A look at the ratios of each industry category (middle division of industrial classification) that is experiencing an "unnatural turnover of enterprises" shows that the turnover is particularly high in the manufacture of lumber and wood products, manufacture of furniture and fixtures, and the publishing, printing and allied industries. - 経済産業省

そして、画像形成装置３０により、発行命令業務情報に基づいて広告を掲載しない領域は無地印刷として出版物印刷・製本処理が実行される。例文帳に追加

Then, by an image-forming device 30, on the basis of the issuance order business information, publication printing/bookbinding processing is executed with the area not containing the advertisement printed as unprinted. - 特許庁

特に、窯業・土石製品、石油製品、パルプ・紙製品、出版・印刷、クリーニング、運輸、繊維工業等の業種で大きな影響が見られている。例文帳に追加

In particular, serious effects on SMEs have been seen in sectors involving ceramic and clay/stone products, petroleum products, paper-pulp products, publishing and printing, cleaning, transportation and textiles. - 経済産業省

ISO 10646-2 で追加された補助面は、特定の科学分野・辞書出版・印刷産業・高次プロトコル・何かのファンの間などで使われる特殊な文字だけをカバーする。例文帳に追加

The supplemental planes added by ISO 10646-2 cover only more exotic characters for special scientific, dictionary printing, publishing industry, higher-level protocol and enthusiast needs.発音を聞く  - JM

しかしながら、その内訳では出版・印刷関連や鉱工業生産指数の低下が著しい繊維業で指数が高くなっており、産業衰退の影響は一部の地域へ大きく現れていると考えることができる。例文帳に追加

However, a breakdown shows the index to be higher for publishing/printing and for the textile industry, which have registered conspicuous falls in the industrial production index, indicating that the decline of industries has a greater impact in some regions. - 経済産業省

新聞古紙の回収から再生に至る事業において、新聞用紙・出版物の印刷用紙を継続的かつ安定的に供給し、紙資源の有効活用を実現する。例文帳に追加

To realize effective utilization of paper resources by continuously and stably supplying newsprint paper and printing paper for publication in business from collection to recycle of waste newspaper. - 特許庁