出欠表の英語

参加予定者の端末装置は、サーバ３００からダウンロードした最新の出欠状況を、メールの閲読画面上に表示する。例文帳に追加

The terminal device of the expected participant displays the latest attendance/absence situation downloaded from the server 300 on the reading image of the mail. - 特許庁

携帯情報端末、時間割掲示・情報中継装置、および出欠管理兼表示コンテンツ制御システム例文帳に追加

PERSONAL DIGITAL ASSISTANCE, TIMETABLE DISPLAY/INFORMATION RELAY DEVICE, AND ATTENDANCE MANAGEMENT AND DISPLAY CONTENT CONTROL SYSTEM - 特許庁

教師用端末機２０で入力した連絡事項４２ｂを生徒用端末機３０に配信してその生徒用端末機３０に表示させる掲示板手段４０と、生徒用端末機３０で入力された生徒の出欠状況５２ｂを教師用端末機２０に表示させる出欠状況管理手段５０とを備えている。例文帳に追加

The intra-school network is provided with a bulletin-board means 40 to distribute a message 42b inputted in a teacher terminal 20 to a student terminal 30 and to display the message on the student terminal 30, and with an attendance state management means 50 to display the student's attendance state 52b inputted in the student terminal 30 on the teacher terminal 20. - 特許庁

この操作に応じて、移動通信端末２０は、コード表示装置３０ａに表示されている２次元コード画像を撮像し、これを出欠管理装置６０に送信する。例文帳に追加

According to this operation, the mobile communication terminal 20 picks up the two-dimensional code image displayed on the code display device 20a, and transmits the same to a presence/absence management device 60. - 特許庁

「setting」フィールド内にはそれぞれの演奏端末（Facilitator，Piano1〜5）が表示されており、各演奏端末毎に出欠を選択するプルダウンメニューと、演奏パートを割り当てるラジオボタンが表示されている。例文帳に追加

Playing terminals (Facilitator, and Piano1 to Piano5) are displayed in a "setting" field, and a pull-down menu for selecting participation/absence for each playing terminals and radio buttons for assigning the playing parts are displayed. - 特許庁

その後、被写体を通して放射線が曝射された上記放射線像変換パネル１０へ励起光Ｌｅを照射したときに、検出欠陥取得手段６５により検出用の発光欠陥部位を表す画像データを取得する。例文帳に追加

Thereafter, the image data expressing the light emission defect part for detection is acquired by a detection defect acquiring means 65 when irradiating the panel 10 exposed by radiation through an object with the stimulating light Le. - 特許庁

教室管理装置では、席の位置情報と受講生ＩＤ情報とを関連付けて保存するとともに、出欠状況をマップ画像としてディスプレイ上に表示する。例文帳に追加

In a classroom management device, the position information of the seat is stored in association with the student ID information, and the attendance/absence state is displayed as a map image on a display. - 特許庁

携帯情報端末２は、会議情報要求に対する会議情報を、会議管理サーバ１から受信すると、会議情報および出欠情報を表示する。例文帳に追加

Every terminal 2 receives the conference information from the server 1 against its request and displays both conference and attendance information. - 特許庁