出展料の英語

展示会出展者の資料配信システム例文帳に追加

MATERIALS DELIVERY SYSTEM FOR EXHIBITOR FOR EXHIBITION - 特許庁

出展者には無料の飲み物と軽食が提供されます。例文帳に追加

Complimentary beverages and snacks will be provided for Exhibitors. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そして、前記契約出展者、関連業者から所定の広告料を徴収する。例文帳に追加

Then a prescribed advertisement rates are collected from the contracted exhibitor and the associated trader. - 特許庁

証明資料に、展示会の出展日、場所、展示会の名称及び当該発明創造が展示された出展日時、形式と内容を記載して、公印を捺印しなければならない。例文帳に追加

In the certifying materials shall be indicated the date, venue, and name of the exhibition, and the exhibition date,form and contents of the invention-creation with the official seal of the organizer affixed.発音を聞く  - 特許庁

ユーザーは展示会場の資料を一切持ち帰る必要が無く、出展者はユーザー用のカタログ等の資料を印刷しておく必要が無く、説明上の必要最小限の資料を準備するか、あるいは全く用意する必要がないようにした展示会出展者の資料配信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a materials delivery system for an exhibitor for an exhibition capable of making users unnecessary to carry back all the materials in an exhibition place and making exhibitors unnecessary to print the materials such as catalogue for the user in advance, but only necessary to prepare minimum materials for explanation or completely no materials. - 特許庁

また、出展会社にとっては、展示ブースに大量の資料をストックしておく必要がなくなりスペースの効率が上がる。例文帳に追加

In the meanwhile, an exhibitor does not need to stock a large amount of materials at their exhibition booth, thereby enhancing space efficiency. - 特許庁

展示会に行かなくても目的とする展示物の出展の有無を知ることができ、展示会場で行われているイベントについてもリアルタイムで見ることが可能であり、展示会に出展した製品についての質問や資料請求への対応を迅速に効率良く行うこともできる展示会場の内容表示システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a contents display system of an exhibition hall, enabling a visitor to know the existence/absence of aimed exhibits without going to the exhibition hall, and also see the event held in the exhibition hall in real time, and capable of quickly and efficiently coping with questions about the products displayed in the exhibition hall and requests for material. - 特許庁