出口圧力範囲の英語

燃料電池スタック１２のための制御システムは、動的圧力範囲を減少させることによってカソード出口ガスの相対湿度制御を提供するためスタックのパワー遷移の間にカソード出口ガスの相対湿度を制御し、かくして、動的カソード出口ガスの相対湿度の範囲を制御する。例文帳に追加

In the controlling system for a fuel cell stack 12, a dynamic pressure range is decreased and a relative humidity of cathode outlet gas is controlled during a power transients of the stack to provide a relative humidity control of the cathode outlet gas, and a relative humidity rang of the dynamic cathode outlet gas is controlled. - 特許庁

副マニホールド５ａは、インク吐出口８と重ならない範囲で、互いに隣接した第１および第２の圧力室列１１ａ，１１ｂの大部分を含む。例文帳に追加

The submanifold 5a includes the majority of first and second pressure chamber arrays 11a and 11b adjacent to each other within a range not overlapping the ink ejection openings 8. - 特許庁

副マニホールド５ａは、インク吐出口８と重ならない範囲で、互いに隣接した第１および第２の圧力室列１１ａ，１１ｂの大部分を含む。例文帳に追加

The sub-manifolds 5a include the greater part of the first and the second pressure chamber trains 11a and 11b adjoined mutually in the range which does not overlap the ink output ports 8. - 特許庁

隔壁バッグに対して外部から加えられる圧力が隔壁破断圧力に対して所定の関係の範囲に達すると、封止栓は流通状態へ移行して、第１薬剤室内の液体製剤を出口部へ流出させることができる。例文帳に追加

When a pressure applied from the outside to the partition bag reaches the range of prescribed relation to a partition breaking pressure, the sealing plug is shifted to a distribution state and the liquid formulation inside the first chemical chamber is made to flow out to the exit part. - 特許庁

信号供給制御部が、各圧力室ブロック８０に係る基準圧力室１１０ａと対向する個別電極のみに、吐出口からインク滴が吐出されない範囲で圧電シートを変位させる不吐出駆動信号を同時に供給する。例文帳に追加

A signal supply control part simultaneously supplies a non-discharging driving signal for displacing the piezoelectric sheet in a range where ink droplets are not ejected from the discharging ports, to only the individual electrodes opposed to the reference pressure chamber 110a related to each pressure chamber block 80. - 特許庁

一実施態様では、制御システムは、より良好なカソード出口ガスの相対湿度制御を提供するためスタックパワー遷移又は動的サイクルの間にスタック電流密度に基づいて第１のより幅が狭いカソード圧力範囲を使用し、コンプレッサの寄生パワーを減少させることによりシステム効率を改善するため低電流密度及び定常状態の電流密度の間にスタック電流密度に基づいて第２のより幅が広いカソード圧力範囲を使用する。例文帳に追加

The control system uses a first narrower cathode pressure range based on stack current density during stack power transients or dynamic cycle to provide better cathode outlet gas relative humidity control, and uses a second wider cathode pressure range based on stack current density during low current density and steady-state current density to improve system efficiency by decreasing compressor parasitics. - 特許庁

分散工程において、得られる分散液に含まれる水性成分の体積平均粒径が１０μｍ以下で且つ変動係数が６０％以下となるように、静止型混合器１６の流入口と流出口との間の圧力損失を一定範囲内に設定し、体積平均粒径が１０μｍ以下の親水性ポリマー粒子を製造する。例文帳に追加

In the dispersion step, a pressure drop between the inlet and outlet of the static mixer 16 is set within a certain range so that a volume-average particle diameter of the aqueous component contained in the obtained dispersion is made ≤10 μm and a coefficient of variation is made ≤60%, whereby hydrophilic polymer particles having a volume-average particle diameter of ≤10 μm are produced. - 特許庁