Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 出だしの英語・英訳

意味

例文 (50件)

出だしの英語

^でだし

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 beginning、beginning、start、beginning、origin、source、root、rootage、beginning、start

研究社新和英中辞典での「出だし」の英訳

でだし出だし

出だしがいい[悪い]

make a good [bad] start

begin well [badly]

キャンペーンの出だしは順調だった. The campaign started off well.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「出だし」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

映画の出だし.例文帳に追加

the start of a film発音を聞く - 研究社新英和中辞典

物語の出だし例文帳に追加

an opening of a story - Eゲイト英和辞典

映画の出だしのクレジット例文帳に追加

the opening credits of a film発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

2人ともハーバード出だし例文帳に追加

You both went to harvard, you're both jocks - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は出だしを担当する例文帳に追加

I'll handle the intros. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

物事の好調な出だし例文帳に追加

an initial advantage in carrying out a project発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

えぇ~!? 出だし 何だっけ... 忘れた。例文帳に追加

Well ... I started ... what was that ... I forgot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「出だし」の英訳

出だし

start

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「出だし」の英訳

出だし

読み方：でだし

出出しとも書く

文法情報	（名詞）
対訳	start; beginning

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「出だし」の英訳

出だし

名詞

1 beginning

何かの最初の部分またはセクション

(the first part or section of something)

`It was a dark and stormy night ' is a hackneyed beginning for a story 『暗い嵐の夜のことでした』は、物語のありふれた始まり方だ

2 beginning

何かの初めの部分の出来事

(the event consisting of the start of something)

the beginning of the war 戦争の始まり

3 start

ものの始まり

(the beginning of anything)

it was off to a good start それは、良いスタートを切った

4 beginning, origin, source, root, rootage

何かが生まれて、始まる場所

(the place where something begins, where it springs into being)

5 beginning, start, offset, outset, kickoff, starting time, get-go, showtime, commencement, first

何かが始まるとされる時間

(the time at which something is supposed to begin)

they got an early start 彼らは早いスタートを切った

she knew from the get-go that he was the man for her 彼女は最初から彼が自分のための男であると知っていた

「出だし」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「出だし」の英訳

出だし

読み方デダシ

beginning

出典元索引用語索引ランキング

「出だし」を含む例文一覧

該当件数 : 50件

例文

キャンペーンの出だしは順調だった.例文帳に追加

The campaign started off well.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

出だしの香しさを表す。例文帳に追加

These characters express the aroma produced at the first brew of tea.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は 出だしを誤ったようだ例文帳に追加

I think we're getting off on the wrong foot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

順調な出だし半ば成就も同じ。例文帳に追加

Well begun is half done. - Tatoeba例文

出だしがまずかったことは謝ります例文帳に追加

I'm sorry we got off on the wrong foot. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出だしの遅い人, エンジンのかかるのが遅い人.例文帳に追加

a slow starter発音を聞く - 研究社新英和中辞典

彼がXに自分の存在価値を見出だします例文帳に追加

He finds his meaning to be in X.発音を聞く - 京大-NICT 日英中基本文データ

例文

その本の出だしの部分はすばらしかった例文帳に追加

The first portion of the book was marvelous. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「出だし」の英訳に関連した単語・英語表現

Introduction email

(英語表現辞典)

Introduction greeting email

(英語表現辞典)

Poster presentation introduction

(英語表現辞典)

Words of the Introduction

(英語表現辞典)

Well begun is half done.

(Tatoeba)

start off on the wrong foot

(英語イディオム表現辞典)

step off on the wrong foot

(英語イディオム表現辞典)

false start

(Eゲイト英和辞典)

get a person off on the right foot

(英和辞典)

意味

例文 (50件)

類語

和英辞書の「出だし」の用語索引

出だしのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

出だしの英語

研究社 新和英中辞典での「出だし」の英訳

でだし 出だし

「出だし」を含む例文一覧

ハイパー英語辞書での「出だし」の英訳

出だし

JMdictでの「出だし」の英訳

出だし

日本語WordNet(英和)での「出だし」の英訳

出だし

EDR日英対訳辞書での「出だし」の英訳

出だし

「出だし」を含む例文一覧

「出だし」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「出だし」の英訳

でだし出だし