凍雨の英語

本発明は、透水性舗装の下部に雨水貯留槽を設け雨水貯留槽の雨水を透水性舗装上に散布し夏季のヒートアイランド現象と冬季の路面の融雪、凍結防止に供する手段の提案にある。例文帳に追加

To provide a means for preventing a heat island phenomenon in summer, melting snow of a road surface in winter and freezing, by sprinkling rainwater of a rainwater storage tank on water permeable pavement, by arranging the water storage tank in a lower part of the water permeable pavement. - 特許庁

伸縮性に優れ、冬季に雨水が凍結・膨張しても破損することのない竪樋を提供する。例文帳に追加

To provide a vertical trough that has excellent stretchability and causes no damage of the trough by freeze expansion of rain water during the winter. - 特許庁

乾燥による砂埃発生防止、雨水による砂の軟弱化の抑制、凍結による路面の硬化防止を効率よく行うこと。例文帳に追加

To provide resin sand and its manufacturing method efficiently preventing the occurrence of a cloud of dust caused by drying, controlling the softening of sand caused by rain water and preventing the hardening of the road surface caused by freezing. - 特許庁

ケース内に浸入した雨水が凍結しても、弾性体の弾性変形特性の変化を最小限に抑える。例文帳に追加

To minimize change in the elastic deformation characteristic of an elastic body even if rainwater infiltrating into a case freezes. - 特許庁

冷凍コンテナにおいて、電源ケーブルの電源プラグに雨水等が滞留しにくい電源ケーブル収納構成を提示する。例文帳に追加

To provide a power supply cable storing constitution free from accumulation of rain water on a power supply plug of a power supply cable in a refrigerating container. - 特許庁

落下式製法にて春雨を製造する際、冷凍工程を行わずとも麺の引っ付きが無くなり、落下式製法の利点を備えながら、冷凍工程の省略による製造コストの低減を図る春雨の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provided a falling-type method for producing harusame (bean jelly noodle) by which adhesion of noodles is not caused without performing a freezing process when producing harusame, and production costs are reduced because of omission of the freezing process while having advantages of the falling-type manufacturing method. - 特許庁

水捌けが極めて良く、降雨時にも泥濘んだりすることがなく、凍結もより防止され、多少の雨ならプレイも可能な全天候型のグラウンド構造を提供する。例文帳に追加

To provide an all weather type playground structure in which a drainage is improved extremely, which does not get muddy even in the case of a rainfall, a freezing is further prevented and a play is also enabled in a quantity of rain. - 特許庁

それにより、発泡成形体同士の隙間から雨水が不用意に浸入するのを抑えることができ、滞留した雨水の凍結や、雨水に蓄積した多量の熱により、発泡樹脂成形体が破損するを確実に阻止することができる。例文帳に追加

In this way, careless ingress of rain water from a gap between foamed molded bodies can be suppressed and breakage of the foamed resin molded body due to freezing of accumulated rain water or a large amount of heat accumulated in rain water can be definitely avoided. - 特許庁