冷却材レベルの英語

高温超電導部材を過冷却温度の液体窒素により冷却する装置において、過冷却液体窒素を得るために冷凍機の冷却ヘッドを液体窒素中に直接浸漬させるにあたって、冷凍機のシリンダ部から液体窒素への熱侵入を可及的に防止して、冷却装置の冷却効率の低下を防止し、かつ液体窒素の液面レベルの変動を防止する。例文帳に追加

To prevent decrease in cooling efficiency of a cooling device by hindering heat intrusion into liquid nitrogen from the cylinder of a freezer, and prevent fluctuation of the level of the liquid nitrogen, at the time of direct soaking of a cooling head of the freezer into the liquid nitrogen for obtaining supercooled liquid nitrogen in a device for cooling the high temperature superconductive member by means of the liquid nitrogen of supercooling temperature. - 特許庁

高温超電導部材を過冷却温度の液体窒素により冷却する装置において、過冷却液体窒素を得るために冷凍機の冷却ヘッドを液体窒素中に直接浸漬させるにあたって、冷凍機のシリンダ部から液体窒素への熱侵入を可及的に防止して、冷却装置の冷却効率の低下を防止し、かつ液体窒素の液面レベルの変動を防止する。例文帳に追加

To prevent reduction in cooling efficiency of a cooling apparatus by preventing heat conduction from the cylinder of a refrigerator to liquid nitrogen and prevent fluctuations in the liquid level of the liquid nitrogen, when the cooling head of the refrigerator is immersed directly in liquid nitrogen, to obtain supercooling liquid nitrogen in the apparatus for cooling a high-temperature superconducting member with the liquid nitrogen at a supercooling temperature. - 特許庁

高せん断時に急速な温度変化に迅速に応答して高分子材料を冷却させ、効率よくナノレベルに分散及び混合する。例文帳に追加

To efficiently disperse and mix a polymer material to a nano level by cooling the polymer material in rapid response to a rapid temperature change in time of high shear. - 特許庁

この方法において、冷却中に生じる収縮に基づく金属製部材の内部応力を、中間層（５）の弾性特性により低いレベルに保ち、部材中にクラックが生ずるのを回避する。例文帳に追加

The internal stress of the metallic member, which is generated due to shrinkage during a cooling time, is kept at a low level with the elasticity of the intermediate layer (5) so that the generation of cracks in the member is prevented. - 特許庁

また、前記ゴルフボールの製造方法は、ミキサー内で前記カバー材料を冷却して、高レベルの触媒を使用できるようにすることを含むことができる。例文帳に追加

The manufacturing method for the golf ball includes a step of cooling the cover material in the mixer to use high-level catalyst. - 特許庁