冷却材チャネルの英語

冷却材の流れの第一の部分（６ａ）は、ステータ（５）の両端から、軸方向の冷却チャネル（７ａ）を通って、ステータ・シートパック（４）の中に導かれ、第二の部分（６ｂ）は、ステータ（５）の両端から、エア・ギャップ（３）に入り、少なくとも一つの径方向の冷却チャネル（８）を通って、ステータ・シートパック（４）の中に導かれる。例文帳に追加

A first flow 6a of a coolant is led from both ends of the stator 5 into a stator sheet pack 4 through a cooling channel 7a in the axial direction, and a second flow 6b enters an air gap 3, from both ends of the stator 5 and is led into the stator sheet pack 4 through at least one cooling channel 8 in the radial direction. - 特許庁

気化現象を生じさせるためのウェットチャネルと被冷却空気を通すドライチャネルを交互に配置し、向流により熱交換させると共に、チャネルを形成する材料としてプラスチックを使用し、プラスチックに水を湿潤させるために織布又は不織布を接着張り合わせ湿潤膜に水を保持させる。例文帳に追加

The wet channel for causing a vaporization phenomenon and the dry channel passing the air to be cooled are alternately arranged, heat exchange is carried out by a countercurrent, plastic is used as a material forming the channels, woven fabric or nonwoven fabric is adhered together for wetting the plastic with water, and water is retained in a wetting film. - 特許庁

炉壁の空気ポート及びその他のポート用の冷却システムは、冷媒ポンピング・システムと、金属ポート母材２内部に冷媒パイピング又はチャネルが設けられたポートとを備える。例文帳に追加

A cooling system for the air ports and the other ports in the furnace walls includes a cooling medium pumping system and ports provided with cooling medium piping or channels inside a metallic port material 2. - 特許庁

アプリケータは、マイクロ波エネルギーに対してほぼ透過性の放電管５０、およびチャネル６８および媒体を画定する管を覆っている冷却部材６０を備えている。例文帳に追加

The applicator is equipped with a discharge tube 50 almost transmitting microwave energy and a cooling member 60 covering a tube demarcating a channel 68 and a medium. - 特許庁

１対の心合わせされた第１孔（４２）および第２孔（４４）がそれぞれ前記先端キャップおよびリブを貫通し、冷却材を流れチャネルから排出する。例文帳に追加

A pair of aligned first hole 42 and a second hole 44 penetrate through the tip cap 40 and one of the tip ribs 36, respectively, for discharging coolant from the air flowing channel 18. - 特許庁

３重管アセンブリ（１０６、１０８、１１０）は、それぞれの管の間に、冷却材の流れを入口（１２４）からカメラ（１０３）へ、またカメラ（１０３）から出口（１２６）へ導くチャネルを形成することができる。例文帳に追加

The tri-concentric tube assemblies 106, 108, 110 may form channels between tubes that direct the flow of coolant to the camera 103 from an inlet 124 and from the camera 103 to an outlet 126. - 特許庁

焼結層（２０）、又は、拡散層（３Ｂ、４Ｂ）を形成するための微小孔構造材料のいずれかによって生成された封止手段は、各供給プレート（１０）の冷却チャネル（１５）の開口面に対向して、アノード（３）及びカソード（４）の拡散層（３Ｂ、４Ｂ）に、それぞれ配置される。例文帳に追加

A seal can be provided at a height, to contact a supply plate (10) in each membrane electrode assembly. - 特許庁

方法は、溝を充填剤で充填するステップ、一時的被覆を除去するステップ、基材の表面の上に被覆１５０を配設するステップ、および溝および被覆がともに構成部品を冷却するための多数のチャネル１３０を画成するように、充填剤を溝から除去するステップを含む。例文帳に追加

The method further includes filling the groove with a filler, removing the fugitive coating, disposing a coating 150 on the surface of the substrate, and removing the filler from the groove, such that the groove and the coating together define a number of channels 130 for cooling the component. - 特許庁