冷凍あじの英語

これを再冷凍した冷凍南瓜及び冷凍根菜野菜で、短時間の加熱だけで、簡単に煮崩れしない味付き野菜煮付けが出来上がることを特徴とする。例文帳に追加

Hardly crumbling seasoned and boiled vegetables with soy and sugar can be made only by heating for a short time the re-frozen pumpkins and root vegetables. - 特許庁

乾燥豆を味付けをしないで、本煮加熱して完全に柔らかく煮上げる前に、その煮汁と共に冷凍した半調理冷凍水煮豆及びその半調理冷凍水煮豆の製造方法を構成する。例文帳に追加

This semi-cooked frozen boiled beans is obtained by freezing beans together with its boiled soup before boiling up dried beans well enough to become completely tender with no seasoning, and the other objective method for producing such semi-cooked frozen boiled beans is provided. - 特許庁

冷凍室５が半ドア状態のとき、回転板１９を冷凍室５を開く場合とは反対方向に回転させて連結板１６に対して冷凍室５を閉じる方向の力を加えて閉じる。例文帳に追加

When the door of the freezing compartment 5 is half-opened, a rotating plate 19 is rotated in the direction opposite to that in a case when the freezing compartment 5 is opened, to add the power for closing the freezing compartment 5 to the connection plate 16 to close the door. - 特許庁

家庭でレギュラーのような味、香を楽しむことができる冷凍コーヒー濃厚物の提供。例文帳に追加

To obtain a frozen coffee concentrate capable of making a drinker enjoy real coffee-like flavor and taste at home. - 特許庁

電子レンジ対応の煮崩れしない味付け冷凍南瓜及び根菜野菜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HARDLY CRUMBLING SEASONED FROZEN PUMPKIN AND ROOT VEGETABLE ADAPTABLE TO MICROWAVE OVEN - 特許庁

冷凍室５が半ドア状態になっていたとしても、回転板１９を冷凍室５を開く場合とは反対方向に回転させることによって、連結板１６に対して冷凍室５を閉じる方向の力を加えて閉じることができる。例文帳に追加

The freezing compartment 5 is closed by adding the force in the direction closing the refrigerating compartment 5, to the connection plate 16 by rotating the rotating plate 19 in the direction opposite to that in a case of opening the refrigerating compartment 5, when the door of the refrigerating compartment 5 is in a half-opened state. - 特許庁

第４の課題解決手段は、導管を除去した大根をボイル灰汁抜きし、味付剤とともに冷凍、解凍することを特徴とする冷凍味付大根の製造方法としたものである。例文帳に追加

A method for producing the frozen seasoned Japanese radish comprises removing trachea from Japanese radish, boiling the radish to remove harshness, and freezing and thawing the radish with a seasoning agent. - 特許庁

乾燥豆を味付けをしないで、本煮加熱して完全に柔らかく煮上げる前に、その煮汁と共に冷凍した半調理冷凍水煮豆を構成する。例文帳に追加

The half-cooked frozen water-boiled beans are prepared by heating and fully boiling dried beans, without seasoning the beans, and then freezing the beans together with the boiled liquid, before the beans are completely boiled to be softened. - 特許庁