冬眠するの英語

洞穴で冬眠する前に、クマは多くの食物を食べなければならない例文帳に追加

Bears must eat a lot of food before they hibernate in their caves発音を聞く  - 日本語WordNet

冬眠麻酔という,体温を平熱以下にして麻酔をする方法例文帳に追加

a medical effect of {anesthesia} that lowers the body temperature, called hypothermia発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

冬眠特異的タンパク質と相互作用するポリペプチド及びその利用例文帳に追加

POLYPEPTIDE HAVING INTERACTION WITH HIBERNATION-SPECIFIC PROTEIN AND ITS UTILIZATION - 特許庁

まるで冬眠するかのように、50年間そこに取り残されていたのです例文帳に追加

So there it is, 50 years later, sitting there sort of suspended animation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冬眠特異的タンパク質と相互作用する活性を有するポリペプチド、あるいは該ポリペプチドを有効成分とする冬眠特異的タンパク質脳内型変換剤等を提供する。例文帳に追加

To provide a polypeptide having an activity to interact with a hibernation-specific protein, or to provide a hibernation-specific protein intracerebral converter or the like containing the polypeptide as an active ingredient. - 特許庁

人工冬眠計画は 優秀な人材を保存する術です 全盛期の人材を 必要な時のために保冷するのです例文帳に追加

With the human hibernation project, we will be able to save our best men... frozen in their prime, for use when they are needed most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

活魚の表面に損傷を与えることなく冬眠状態に冷却することができ、溶解時に冬眠状態の活魚に適量の酸素を供給することで旨味を損なうことなく大量の活魚を効率的に運搬することができ、流量による正確な使用量の計測を可能にする。例文帳に追加

To cool live fish into a hibernation state without causing any damage on its surface and to supply a proper amount of oxygen to the live fish in the hibernation state in thawing for efficiently conveying a great amount of live fish without deterioration of the taste and for allowing measurement of an accurate usage amount by a flow rate. - 特許庁

乳酸菌はかなりしぶとい菌で、冷凍しても単に冬眠するだけで、解凍すればそのまま復活させることができます。例文帳に追加

Lactic-acid bacilli are such unyielding bacteria that, even if frozen, they would simply hibernate and can restore themselves as if they came back to life. - Tatoeba例文