Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 再発行の英語・英訳

意味

例文 (677件)

再発行の英語

^{さいはっこう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 reissue

さいはっこう再発行

再発行する

reissue 《an ID card》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「再発行」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 677件

例文

有効期限・再発行例文帳に追加

Validity and Reissuance発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

再発行は出来ないよ例文帳に追加

I can't get another one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

再び発行する行為例文帳に追加

the act of publishing again発音を聞く - 日本語WordNet

ＩＤカード再発行システム例文帳に追加

ID CARD REISSUE SYSTEM - 特許庁

ＩＤカード再発行システム例文帳に追加

ID CARD REISSUING SYSTEM - 特許庁

パスワード再発行管理システム、パスワード再発行管理方法、パスワード再発行管理プログラム例文帳に追加

PASSWORD REISSUE MANAGEMENT SYSTEM, PASSWORD REISSUE MANAGEMENT METHOD AND PASSWORD REISSUE MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

例文

ＩＣカードの再発行システム例文帳に追加

REISSUING SYSTEM OF IC CARD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

再発行

「再発行」の英語

reissue, re-issuance

reissue

reissueのニュアンス

「reissue」は、すでに発行されたものが新たに再度発行されることを指す。文脈によっては、券や証書、書籍、音楽などの具体的なアイテムの再発行を意味することが多い。この単語は、単に再度発行するという手続きの意味合いにとどまらず、何らかの理由で元の発行物が無効になったり、紛失したりした場合にも使用される。

reissueと一緒に使われやすい単語・表現

・certificate (証明書)
・ticket (切符)
・album (アルバム)

reissueの例文

・The bank will reissue a new credit card to replace the lost one. (銀行は紛失したクレジットカードの代わりに新しいカードを再発行する。)
・Due to a printing error, the publisher decided to reissue the book. (印刷ミスのため、出版社はその本を再発行することを決定した。)
・Fans were excited about the reissue of the classic album with bonus tracks. (ボーナストラック付きで古典的なアルバムが再発行されると聞いて、ファンは興奮した。)

re-issuance

re-issuanceのニュアンス

「re-issuance」は「reissue」と同様に、何かが再度発行されることを意味するが、よりフォーマルな文脈や公的な文書で使用されることが多い。この単語は、特に公的機関や企業が行う正式な再発行のプロセスを指す場合に適している。

re-issuanceと一緒に使われやすい単語・表現

・passport (パスポート)
・license (免許)
・identification card (身分証明書)

re-issuanceの例文

・The government agency announced the re-issuance of passports for those affected by the system error. (政府機関はシステムエラーの影響を受けた人々に対するパスポートの再発行を発表した。)
・After the merger, the company will proceed with the re-issuance of shares to current shareholders. (合併後、会社は現在の株主に対する株式の再発行を進める。)
・Due to a change in personal information, I had to request the re-issuance of my identification card. (個人情報の変更により、私は身分証明書の再発行を要請しなければならなかった。)

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「再発行」の英訳

再発行

読み方：さいはっこう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	reissue (of a book, bond, passport, etc.); republication

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「再発行」の英訳

再発行

reissue

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「再発行」の英訳

再発行

動詞

1 reprint, reissue

新たに印刷する

(print anew)

They never reprinted the famous treatise 彼らは、その有名な論文を決して再版しなかった

2 reissue

発行物（新しいバージョン）

(issue (a new version of))

if you forget your password, it can be changed and reissued パスワードを忘れた場合、変更して再発行できる

「再発行」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「再発行」の英訳

再発行

republication，reissue

出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「再発行」に類似した例文

再発行

戸籍証明書

例文

a census-register certificate

預金証明書

例文

a certificate of deposit

証明書

例文

a certificate

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「再発行」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 677件

例文

学生証を再発行する。例文帳に追加

To reissue a student ID.発音を聞く - Weblio Email例文集

多機能ＩＣカードの再発行システム及び再発行方法例文帳に追加

REISSUING SYSTEM AND METHOD FOR MULTIFUNCTION IC CARD - 特許庁

カード再発行システム、顧客端末およびカード再発行方法例文帳に追加

CARD RE-ISSUING SYSTEM, CONSUMER TERMINAL, AND CARD REISSUING METHOD - 特許庁

免許証の再発行に85ドル?例文帳に追加

Eightyfive dollars? to replace a license? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

カードの再発行を申請した。例文帳に追加

I applied to get my card reissued.発音を聞く - Weblio Email例文集

ＩＤカード再発行システム、ＩＤカード発行装置及びＩＤカード再発行方法例文帳に追加

ID CARD REISSUING SYSTEM, ID CARD ISSUING APPARATUS AND ID CARD REISSUING METHOD - 特許庁

彼女は再発行を申し出た。例文帳に追加

She went to apply for a replacement.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

彼女は再発行を申し出た。例文帳に追加

She went to apply for a replacement. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「再発行」の英訳に関連した単語・英語表現

reissue

(日英・英日専門用語)

意味

例文 (677件)

類語

和英辞書の「再発行」の用語索引

再発行のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

再発行の英語

研究社新和英中辞典での「再発行」の英訳

さいはっこう再発行

「再発行」の部分一致の例文検索結果

Weblio実用英語辞典での「再発行」の英訳