再注文の英語

その注文書を再送いただけないでしょうか。例文帳に追加

Would it be possible to have that order form resent?発音を聞く  - Weblio Email例文集

プリントシステムおよびこれに用いられる再注文用紙例文帳に追加

PRINT SYSTEM AND REORDER PAPER USED FOR THE SAME - 特許庁

その後、注文書の作成を再開する場合には、保存されている注文書を読み出して、注文情報を書き加えていく。例文帳に追加

Thereafter, in the case of restarting the preparation of the order form, the preserved order form is read and the order information is added. - 特許庁

注文品を発送したらすぐ再度ご連絡いたします。例文帳に追加

As soon as we ship your order, we will contact you again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

あなたはその注文書を再度確認する必要があります。例文帳に追加

You need to check this order form again.発音を聞く  - Weblio Email例文集

約定情報生成部１４は、一の注文情報群を形成する第一注文が約定された場合には第二注文を無効な注文情報から有効な注文情報とすると共に、有効な第二注文が約定した場合には当該一の注文情報群を再度生成する。例文帳に追加

The contract information generation part 14 changes the second order to valid order information from invalid order information, when the first order forming one order information group is contracted, and generates the order information group again when the valid second order is contacted. - 特許庁

顧客が今までに注文した商品を容易に再注文できるセルフオーダシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a self order system for allowing customers to easily re-order the goods which have been ordered by customers until now. - 特許庁

再度注文時にユーザーはインターネット２上のホームページ３にアクセスし過去のデータを読み出し注文する。例文帳に追加

When the user orders again, he/she accesses a homepage 3 on the Internet 2 for reading past data and ordering. - 特許庁