再充てんの英語

インク充てん方法、インクカートリッジの再生方法およびインク充てん装置例文帳に追加

INK FILLING METHOD, METHOD FOR RECYCLING INK CARTRIDGE, AND INK FILLING DEVICE - 特許庁

熱可塑性材料は、 ・再生ポリエチレンテレフタレートと； ・高密度ポリエチレンと； ・相溶化剤と； ・補強充てん剤と； を含んでいる。例文帳に追加

The thermoplastic material comprises a reclaimed polyethylene terephthalate, a high-density polyethylene, a compatibilizer and a reinforcing filler. - 特許庁

また負荷が解除された際には緩衝体１が自身の復元力によって復元するとともに、この際に発生する負圧によって、空隙１０内に、流路４を通して流体が自動的に再充てんされる。例文帳に追加

In addition, when the load is released, the buffering body 1 is restored by itself restoring force, and the fluid is automatically refilled through the flow passage into the gap 10 by negative pressure generated at this time. - 特許庁

再生方法は、大気連通孔ＩＪ３とインク供給孔ＩＪ５とを通して、同時に空気を吸引して減圧したインク室ＩＪ１内に洗浄液を供給して洗浄後、インクを充てんする。例文帳に追加

In the recycling method, a cleaning liquid is supplied to the inner section of the ink chamber IJ1 of which the pressure is reduced by sucking the air concurrently through both of the air vent hole IJ3 and the ink supply hole IJ5, and then the chamber is filled with the ink. - 特許庁

三　フロン類の破壊　当該自動車に搭載されている特定エアコンディショナーに充てんされているフロン類について指定再資源化機関が行うその破壊に必要な行為（当該フロン類に係るフロン類回収料金の支払を含む。）に関する料金例文帳に追加

(iii) Destruction of Fluorocarbons: The fees relating to the acts (including the payment of Fluorocarbons Recovery Fee pertaining to said Fluorocarbons) necessary for destroying the Fluorocarbons filled in Specified Air Conditioners installed in said vehicles carried out by the Designated Recycling Organization発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム