再係合の英語

ラジカルの再結合による結合熱を精度よく算出し、その結合熱を基に再結合係数を算出するラジカルの測定方法を提供すること例文帳に追加

To provide a radical measuring method capable of accurately calculating heat of linkage caused by radical recombination and of calculating a coefficient of recombination based on the heat of linkage. - 特許庁

患者の顎運動を測定して顎関係再現条件を決定し、該顎関係再現条件に従って咬合状態再現器上で患者の顎状態を再現する。例文帳に追加

A jaw-relation reproduction condition is determined by measuring a jaw movement of a patient and a jaw state of the patient on an occlusion-state reproducing apparatus is reproduced in accordance with the jaw-relation reproduction condition. - 特許庁

エンジンの自動停止による停止時間が長引いても、エンジンの再始動を行う場合に、車両の発進時に係合させる発進用摩擦係合装置の係合を速やかに行う。例文帳に追加

To quickly engage a starting frictional engagement device engaging when starting a vehicle, when restarting an engine, even if a stopping time is prolonged by automatic stopping of the engine. - 特許庁

係合力を増加した後、ダウンシフト後の前後輪の回転数差ΔＮ（２）がしきい値Ｂより大きいと（Ｓ１１８にてＮＯ）、摩擦係合要素が再度係合状態から半係合状態にされる。例文帳に追加

After an increase in the engagement force, when the difference ΔN (2) between rotational frequencies of the front and rear wheels after down-shift exceeds the threshold B (No in S118), the friction engagement element is shifted from the engaged state to the half-engaged state again. - 特許庁

ベースプレート２４には、凸部３００４が係合する、録音用係合孔３６Ａ、停止用係合孔３６Ｂ、再生用係合孔３６Ｃがスライドプレート２２の移動方向に間隔をおいて形成されている。例文帳に追加

On the base plate 24, a recording engagement hole 36A, a stopping engagement hole 36B and a replaying engagement hole 36C for engaging the projecting part 3004 are formed with spaces in the moving direction of the slide plate 22. - 特許庁

軸２３の他端部２３ｂとカム面１２ｂとの係合が解除されると、再び、開閉レバー１２の係合部１２ａが軸受溝１１に臨み、他端部２３ｂが係合部１２ａの下面に係合する。例文帳に追加

When engagement of the other end 23b of the shaft 23 and the cam surface 12b is disengaged, the engagement part 12a of the opening/closing lever 12 is faced to the bearing groove 11 again, and the other end 23b is engaged with a lower surface of the engagement part 12a. - 特許庁

頻繁に再生されるコンテンツを再生する場合において、コンテンツの選択作業に係る煩雑さを軽減する。例文帳に追加

To reduce the trouble concerned in selecting operation for contents when the contents which are frequently reproduced are reproduced. - 特許庁

自動変速機において、ワンウェイクラッチが空転状態となった後の再加速に際し、ワンウェイクラッチが再度係合されるまでの空走感、係合時のショックを低減する。例文帳に追加

To alleviate the feeling of idle running until a one-way clutch is re-engaged and an engagement shock at the time of re-acceleration after the one-way clutch is idled in an automatic transmission. - 特許庁