内部状態変数の英語

協調性制御部１１は、推定された嗜好及び感性と保持されたルールとに基づいて、内部状態変数の変化量を算出する。例文帳に追加

The cooperativeness control part 11 calculates a change amount of the internal state variable on the basis of the estimated taste and sensitivity, and the held rule. - 特許庁

協調変化ルール保持部１１ｂは、内部状態変数をユーザに協調的に変化させるためのルールを保持する。例文帳に追加

The cooperation change rule holding part 11b holds a rule for changing the internal state variable cooperatively to the user. - 特許庁

コンフリクト処理中は、UIの各設定項目毎に設定値やステータスを持つ状態変数リスト(304)を作業領域に置き、内部構造体(305)のかわりに状態変数リスト(304)にアクセスすることで、UI非表示の処理の際にも設定項目の有効／無効判定を容易に行うことを可能にする。例文帳に追加

During conflict processing, a state variable list (304) having set values or statuses for the respective set items of a user interface(UI) is placed in a work area, and the validity/invalidity of the set items can be easily judged even at UI non-display processing by performing access to the state variable list (304) instead of an internal structural body (305). - 特許庁

吸収式冷凍機の内部状態を示す変数を必要とせず、吸収式冷凍機の外部から測定できる変数で吸収式冷凍機の動特性を容易にシミュレーションする。例文帳に追加

To easily simulate dynamic characteristics of an absorption type refrigerating machine without any variable showing the inside state of the absorption type refrigerating machine but by a variable measurable from the outside of the absorption type refrigerating machine. - 特許庁

非可観測変数推定部２３は、可観測変数取得部２１が収集したセンサ情報や予定、時間帯、および過去に導出したプレゼンス情報といった可観測変数を用い、各時刻における利用者のプレゼンス情報を有限状態機械に類似した構造を持つ確率モデルである隠れマルコフモデルの内部状態として定式化することによって、より正確なプレゼンス情報を導出する。例文帳に追加

A non-observable variable estimating part 23 derives more precise presence information by using observable variables, such as sensor information, schedule or time zones collected by an observable variable acquiring part 21, and previously derived presence information, and formulating a user's presence information at each time as the internal state of a hidden Markov model, which is a probability model with a structure similar to a finite-state machine. - 特許庁

本発明の実施例は購読ユーザの装置に、例えばリモート装置内部の状態変数又は、購読装置が対応する復号鍵を有する暗号化のいずれかを用いて報知情報を出力することを可能とする。例文帳に追加

An embodiments of the present invention enables subscribing user's equipment to output broadcast information, using for example, either a status variable within remote equipment or encryption, for which subscribing devices have a corresponding decryption key. - 特許庁

感覚・運動変数は、自己学習装置１によりその行動パターンが制御される感覚・運動装置２の外部環境及び／又は内部リソース３の状態を表す。例文帳に追加

The sensory-motor variables represent the states of the external environment and/or internal resources 3 of the sensory-motor device 2 whose behavior pattern is controlled by the self-learning device 1. - 特許庁

制御ＬＳＩ１２には、ＣＰＵコア２１がメモリ空間をアクセスする際に使用する内部バス２７を監視し、予め指定された変数の状態をモニタするモニタ回路２２が備えられている。例文帳に追加

A control LSI12 is provided with a monitor circuit 22 for monitoring an internal bus 27 to be used for a CPU core 21 to perform access to a memory space, and for monitoring the status of previously designated variables. - 特許庁