内部混合のの英語

これにより、供給タンク１３の内部の混合液は、混合容器３０により一定の比率で混合されて補充される。例文帳に追加

The mixed solution in the feed tank 13 is mixed and refilled by the constant ratio by the mixing container 30. - 特許庁

該混合器３０で一定の温度に調整された温水を混合槽２０の内部に貯留すると共に、該混合槽２０から給湯する。例文帳に追加

The hot water controlled at a specific temperature by the mixing unit 30 is stored inside of the mixing tank 20, and supplied from the mixing tank 20. - 特許庁

気化器６の内部の混合気通路４３は、混合気導入穴４４を介して混合気分配部１２に連通している。例文帳に追加

A mixed gas passage 43 disposed in the vaporizer 6 is communicated with the mixed gas distribution section 12 through a mixed gas introduction hole 44. - 特許庁

複数の原料溶液を混合反応する混合反応装置の、混合反応管内部に付着した付着物の洗浄を、混合反応を一時中断することなく、混合反応のプロセス中に連続的に行うことができる混合反応装置と混合反応方法を提供する。例文帳に追加

To provide a mixing and reacting device capable of continuously cleaning deposits deposited to the inside of a mixing and reacting pipe of the mixing and reacting device which mixes and reacts a plurality of raw material solutions without temporarily interrupting mix and reaction during processing of the mix and reaction, and to provide its method. - 特許庁

２種類の原料１０１，１０２を混合させる混合流路を有する混合リアクタ１０３と、混合流路の下流側に接続され、混合流路から流出した混合物を受け入れて、その内部で前記混合物が化学反応を起こす反応流路を有する反応リアクタ１０９を有する。例文帳に追加

The microreactor has a mixing reactor 103 having a mixing channel which mixes two types of raw materials 101 and 102 together and a reaction reactor 109 having a reaction channel connected downstream of the mixing channel and having a reaction channel which receives the mixture flowing out of the mixing channel and in which the mixture undergoes a chemical reaction. - 特許庁

混合槽２０の内部に略筒状の混合ダクト３０を鉛直状に挿入し、前記熱源機２で加熱された熱湯と、温度調整用の水とを混合ダクト３０の内部で混合する。例文帳に追加

A mixing duct 30 in an approximately cylinder shape is vertically inserted in a mixing tank 20 and hot water heated by a heat source unit 2 and cold water for temperature adjustment is mixed in the mixing duct 30. - 特許庁

混合水蒸気は、第１の混合器１０の内部で旋回流を生成し、整流器５０の孔５１から整流器５０の内部に導入される。例文帳に追加

A steam mixture causes a swirl flow inside a 1st mixer 10 and introduced into the inside of flow straightening equipment 50 from a hole 51. - 特許庁

また、直線部１９は混合蓄熱材１３の内部に配置されている。例文帳に追加

The straight part 19 is arranged inside the mixed heat storage material 13. - 特許庁