内部亀裂の英語

これにより、コード周辺に亀裂が発生した場合、その亀裂進展パスが長くなるため、ベルト端で発生した亀裂がベル卜層内部へ進展する速度を遅くすることができる。例文帳に追加

As a result, when a crack occurs in the vicinity of the steel cord, the cracking progression path is elongated, and the speed of progression of the crack occurred at a belt end into a belt ply is reduced. - 特許庁

基板内部に長尺の内部亀裂を発生させ、安全性と信頼性の高い割断を行う。例文帳に追加

To divide a substrate with high safety and reliability by generating a long internal crack in the substrate. - 特許庁

光は内部に拡散し、胴割れの亀裂部分を斜めに透過することとになりそこで乱反射する。例文帳に追加

The light diffuses inside, diagonally transmits cracked parts and irregularly reflects there. - 特許庁

厚板を基材として封口板に弁を成形した際に、内部の亀裂を排除できるようにする。例文帳に追加

To enable to eliminate internal cracks, in molding a valve on a sealing plate with a thick plate as a base material. - 特許庁

また、ケイ酸水溶液で混連したセメントペ−ストを亀裂内部に注入する。例文帳に追加

Alternatively, a cement paste obtained by kneading cement with the aqueous silicic acid solution is injected into an inner part of a crack. - 特許庁

磁位差計の手法を用いることにより、リフトオフの影響をとり除くことができるとともに、ニヤサイド亀裂、ファーサイド亀裂及び内部亀裂を比較的低コストかつ短時間で安定して評価できる小型軽量化が可能な非破壊検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a nondestructive inspecting device capable of stably evaluating a near-side crack, a far-side crack, and an internal crack at relatively low cost in a short time and miniaturizing and lightening itself while eliminating the influence of lift-off by using a method of a magnetic potentiometer. - 特許庁

本発明は、電極の内部に亀裂が生じても、その亀裂が半導体素子の内部にまで伝播しない構造の半導体素子を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a semiconductor device of structure where cracking does not propagate inside the semiconductor device if generated inside an electrode. - 特許庁

シリコン基板１０の内部にレーザ光を集光させて複数の内部亀裂１２ａ〜１２ｃを発生させ、このレーザ光をシリコン基板１０の割断予定線Ｃに沿って走査することで亀裂群を形成する。例文帳に追加

A plurality of internal cracks 12a-12c are generated in a silicon substrate 10 by condensing a laser beam and the silicon substrate 10 is scanned with that laser beam along a scheduled dicing line C thus forming a group of cracks. - 特許庁