内臓疾患の英語

エコー信号中の高調波成分から有用な診断画像を得ることが可能であって、内臓疾患等の診断を容易に行うことのできる超音波画像診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic image diagnostic device with which useful doagnostic images are obtainable from the higher harmonic components in echo signals and the diagnosis of internal organ diseases, etc., may be easily carried out. - 特許庁

機能性腸障害、炎症性腸疾患、および間質性膀胱炎に関連する痛みを含む内臓痛を予防または治療するための方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preventing or treating visceral pain containing pain associated with a functional bowel disorder, an inflammatory bowel disease and an interstitial cystitis. - 特許庁

天然由来の成分を含んでなる肥満症、内臓脂肪蓄積、高脂血症、高尿酸血症、糖尿病、肝臓疾患等の生活習慣病の予防、治療又は改善剤の提供。例文帳に追加

To provide a preventive, therapeutic agent, or improving agent of lifestyle-related diseases such as obesity, visceral fat accumulation, hyperlipemia, hyperuricemia, diabetes, and liver disease, containing a component of natural origin. - 特許庁

天然物由来の成分から、肥満症、内臓脂肪蓄積、高脂血症、高尿酸血症、肝臓疾患等の生活習慣病の予防、治療又は改善剤を見出すこと。例文帳に追加

To provide an agent which prevents, treats or improve a life style related disease such as obesity, visceral fat accumulation, hyperlipemia, hyperuricemia, and hepatopathy from a component derived from a natural substance. - 特許庁

内臓疾患など基礎疾患がある患者や妊婦および授乳中の患者に対しても制限なく治療が可能であるとともに、治療における個体差を解決し短期間で副作用がなく、しかも安価で安全に抗真菌外用剤を爪表面から爪の深部にまで効率的に経皮吸収させることができる携帯可能な爪白癬治療具を提供する。例文帳に追加

To provide a portable tinea unguium treatment implement by which treatment is possible to a patient having basic diseases such as visceral diseases, pregnant women, patients during lactation without limitation, antifungal drug for external use can be inexpensively, safely, effectively, percutaneously absorbed from the surface of nails to deep parts of the nails in a short period without adverse effect by solving individual difference in treatment. - 特許庁

電気刺激波として、パルス幅１〜５００μ秒の単極性負性矩形波を用い、過活動による骨盤内臓機能不全および疼痛性疾患に対しては、２０Ｈｚから５ｋＨｚの刺激周波数で低振幅の刺激出力、活動低下による機能不全に対しては１Ｈｚから５Ｈｚの刺激周波数で高振幅の刺激出力を用いる。例文帳に追加

This electrostimulator uses a unipolar negative rectangular wave with pulse width of 1-500μ as an electric stimulation wave, outputs stimulation of low amplitude with the stimulation frequency from 20 Hz to 5 kHz for the pelvic viscera dysfunction due to overactivity or painful disease, and outputs the stimulation of high frequency with the stimulation frequency from 1 Hz to 5 Hz for the dysfunction due to activity deterioration. - 特許庁

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like. - 特許庁

男性ホルモン（アンドロゲン）を女性ホルモン（エストロゲン）に変換する酵素であるアロマターゼの活性を阻害して、閉経後女性の乳癌のみならず、男性更年期障害及び内臓脂肪蓄積によるメタボリックシンドローム等の性ホルモン依存性疾患の治療及び/又は予防に有効かつ安全な薬剤の提供。例文帳に追加

To provide a safe medicine that inhibits activity of aromatase, an enzyme converting male hormone (androgen) into female hormone (estrogen), and is effective for treatment and/or prevention of sex hormone-dependent diseases such as breast cancer occurring in a female person after menopause as well as a climacteric disorder in a male person, metabolic syndrome caused by the accumulation of visceral fat, and the like. - 特許庁