内美の英語

大内美予子『土方歳三』例文帳に追加

By Miyoko OUCHI "Hijikata Toshizo".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構成で、車内美観の維持を可能とするとともに、高い堅牢性を有するシフトレバーロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shift lever lock device with a simple structure capable of keeping favorable appearance in a vehicle, and having high rigidity. - 特許庁

本発明の化粧料の内、美爪化粧料に於いては特に美麗なマーブルタッチの斬新で新規なメークアップ仕上がりを創出する。例文帳に追加

In the nail cosmetic among cosmetics of the present invention, new makeup finish having particularly beautiful marble touch is created. - 特許庁

配線しても宅内美観を良好に保持し、さらに被覆された光配線ケーブルを宅内壁面に正確にかつ光配線ケーブルを損傷することなく布設させることができる宅内光配線器を提供する。例文帳に追加

To provide a home optical wiring device, for performing wiring while satisfactorily maintaining the interior appearance, and accurately laying a coated optical distribution cable on an interior wall surface without damaging it. - 特許庁

サーバは、ディジタルカメラからの画像データを内美の記憶部に記憶し、パーソナルコンピュータからネットワークを介して送信される要求を受けて記憶部内の画像データをパーソナルコンピュータへ送信する。例文帳に追加

The server stores the image data from the digital camera to its inside storage section, receives a request sent from the personal computer via the network and transmits the image data in the storage section to the personal computer. - 特許庁

非作動時における室内への露出部分を可及的に少なくして室内美観を損ねないようにするとともに外径が小さいスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head in which the exposed portion into a room at a non-actuation time is made few as far as possible, thereby the indoor fine sight is not damaged, and the outer diameter is small. - 特許庁

「アルコール添加」または略して「アル添（アルてん）」という語感から、工業的に何か不純な添加物を加えるかのようなイメージをもたれることが多い（参照：当記事内『美味しんぼ』）が、古くは江戸時代の柱焼酎という技法にさかのぼる、伝統的な工程のひとつである。例文帳に追加

From the impression of the term "adding alcohol" or "aruten" in short form, it gives often an impression that certain impurity is added industrially (Refer to "Oishinbo" in this article.), but it is a traditional process that goes back to hashira-shochu during the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス