内皮症の英語

スターフルーツ、又はその抽出物を有効成分として配合した、一酸化窒素作用増強剤、血管内皮機能改善剤、高血圧症・動脈硬化症の改善剤又は予防剤。例文帳に追加

The agent for enhancing nitric oxide reaction, the vascular endothelial function-improving agent, and the improving agent or protective agent for the hypertension/arteriosclerosis are each blended with star fruit or an extract therefrom as the effective component. - 特許庁

本発明の目的は、一酸化窒素作用増強活性を有し、安全かつ効果的な血管内皮機能改善剤を提供し、さらには高血圧症、動脈硬化症の改善剤又は予防剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a vascular endothelial function-improving agent which has an enhancement activity to nitric oxide reaction and also is safe and effective; and to provide an improving agent or preventive agent for the hypertension and arteriosclerosis. - 特許庁

本発明医薬は、血管内皮性NO産生低下及び／又はeNOS機能低下を起因とする血管内皮機能不全が病因である疾患又は病理学的状態の改善、殊に、末梢動脈閉塞症（PAOD）、動脈硬化、虚血性心疾患などの循環不全等の疾患の治療剤として有用である。例文帳に追加

The disclosed medicine is useful for improving diseases or pathological states having causes of blood vessel endothelium function failure caused by the reduction of the blood vessel endothelial NO production and/or the reduction of the eNOS function, and especially useful as the treating agent of diseases such as circulation failure, etc., such as peripheral artery obstructive disease (PAOD), arteriosclelosis, ischemic heart failure, etc. - 特許庁

モノクローナル抗ＦＬＴ４抗体は、リンパ管および高内皮性小静脈の内皮細胞に対する特異的マーカーとして、リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具として有用である。例文帳に追加

A monoclonal anti-FLT4 antibody is useful as the diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, particularly, lymphatic vessels and high endothelial venules in states of such diseases as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory diseases, and infectious and immunological diseases as a specific marker to endothelial cells of lymphatic vessels and high endothelial venules. - 特許庁

モノクローナル抗ＦＬＴ４抗体は、リンパ管および高内皮性小静脈の内皮細胞に対する特異的マーカーとして、リンパ組織、とくにたとえばリンパ管腫、転移性リンパ節ならびに炎症性疾患、感染性疾患および免疫性疾患などの疾患状態のリンパ管および高内皮性小静脈における変化を検出するための診断道具として有用である。例文帳に追加

A monoclonal anti-FLT4 antibody is useful as the diagnostic tool for detecting changes in lymphatic tissues, especially in lymphatic vessels and high endothelial venules in disease states, such as lymphangioma, metastatic lymph nodes and inflammatory, infectious and immunological diseases as a specific marker to endothelial cells of lymphatic vessels and high endothelial venules. - 特許庁

本発明は、免疫応答または炎症反応を軽減するための移植可能な材料を提供し、該移植可能な材料は、生体適合性マトリックス、および、固定または包埋されている内皮細胞、内皮様細胞、またはそのアナログ、を含み、ここで、該移植可能な材料は、レシピエントの免疫応答または炎症反応を軽減するのに十分な量で、該レシピエントに提供されることを特徴とする。例文帳に追加

The invention provides an implantable material for reducing an immune response or an inflammatory reaction, comprising a biocompatible matrix, and, anchored or embedded endothelial cells, endothelial-like cells, or analogs thereof, wherein the implantable material is provided to a recipient in an amount sufficient to reduce the immune response or inflammatory reaction in the recipient. - 特許庁

本発明は、内皮細胞を、生理学的タンパク質マトリックス、増殖培地、及び該増殖培地に対する該内皮の細胞の正常な応答を崩壊させる充分量の少なくとも１種の前炎症性サイトカインと一緒に培養することを含んでなる、内皮細胞機能不全をシュミレートする方法、該方法を用いて内皮機能不全に関与する遺伝子を同定する方法、及び候補物質が血管形成を調節するのに有用であるか否かを決定する方法である。例文帳に追加

A method for simulating endothelial cell dysfunction comprising culturing an endothelial cell together with a physiological protein matrix, a growth medium and an effective amount of at least one kind of a proinflammatory cytokine sufficient to disrupt a normal response of the endothelial cell to the growth media, a method for identifying a gene concerned with the endothelial cell dysfunction by using the method and a method for determining availability of the candidate substance for regulating the angioplasty are provided. - 特許庁

本発明において、組織線維化に起因する疾患としては、肺線維症、パラコート中毒、心筋梗塞後の心筋線維化、肝線維症（肝硬変）、冠動脈形成後の血管内皮肥厚などの線維化が病態形成に関連する疾患を挙げることができる。例文帳に追加

These diseases include pulmonary fibrosis, paraquat poisoning, myocardial fibrosis after myocardial infarction, hepatic fibrosis (cirrhosis) and such diseases that a fibrosing such as vascular endothelial hyperplasia after coronary arterioplasty is associated with the morbidity development. - 特許庁