内拡クラッチの英語

容積が拡大されたクラッチ収容スペース１２内に、クラッチレリーズシリンダが装置外側に配置された一般的タイプのクラッチ装置２０が収容される。例文帳に追加

The clutch apparatus 20 of conventional type with clutch release cylinder being arranged outside the apparatus is accommodated in the clutch containing space 12 of which volumetric capacity is increased. - 特許庁

グリースを封入できるクラッチ空間を拡大し、封入量を増加することでグリース寿命を延ばし、クラッチの耐久寿命を向上することができる一方向クラッチ内蔵型プーリ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulley device with a built-in one-way clutch capable of extending the durability of grease and improving the durability life of the clutch by enlarging a clutch space to be filled with the grease and increasing the filling amount. - 特許庁

クラッチカバー14に設けられてクラッチユニット37およびプライマリードリブンギヤ38を覆うクラッチ収容部43の内周面を車幅方向外側から内側に向かって内径が拡大する略円錐面形状に形成した。例文帳に追加

In this engine of a motorcycle, the inside surface of a clutch housing part 43 arranged in a clutch cover 14 and covering a clutch unit 37 and a primary driven gear 38, is formed into a nearly-conical surface shape having an inner diameter increasing toward the inside from the outside in the vehicle width direction. - 特許庁

前記トルクシャフト７の回転は、内拡式バンドクラッチ９を介して前記ウインチドラム２伝達される。例文帳に追加

The rotation of the torque shaft 7 is transmitted to the winch drum 2 through an internal expanding band clutch 9. - 特許庁

上記クラッチ体２１，２２は、軸心と同心な円周壁部２５を有し、当該円周壁部２５の内側にブレーキ部材２６を拡径可能に配置すると共に、当該ブレーキ部材２６と上記出力軸側の上クラッチ体２２を一体に回転可能としている。例文帳に追加

The clutch bodies 21, 22 include a circumference wall part 25 concentric with a shaft center, A brake member 26 is arranged inside of the circumference wall part 25 in such a manner that a diameter of the brake member 26 is expandable and the brake member 26 and the clutch body 22 on the output shaft side can rotate as one body. - 特許庁

従動側回転体と板バネとの組立てにおける寸法誤差を少なくすることができるとともに、アーマチュア板の内径を小さくすることにより吸着面積を拡大することのできる電磁クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide an electromagnetic clutch capable of reducing dimensional errors in assembly of a driven side rotor body and leaf spring and enlarging adsorbing area by lessening an inner diameter of an armature plate. - 特許庁

内燃機関であるエンジンと、モータ／ジェネレータとを具えたハイブリッド駆動装置において、エンジン側に設けたエンジンクラッチをスリップ締結してエンジンを始動するにあたり、エンジンによるモータ／ジェネレータの引き摺りが拡大することを防止する。例文帳に追加

To prevent an increase in dragging of a motor/generator caused by an engine when starting the engine by slippingly engaging an engine clutch disposed on an engine side in a hybrid drive unit equipped with the engine that is an internal combustion engine and the motor/generator. - 特許庁