Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 内心の英語・英訳

意味

例文 (104件)

内心の英語

^ないしん

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inner center

研究社新和英中辞典での「内心」の英訳

ないしん^１内心

〈心中〉	【形式ばった表現】 one's inmost heart
〈真意〉	one's real intention

内心(で)は

at heart

at bottom

in one's heart (of hearts)

inwardly

内心びくびくしていた. At heart he was scared.

【数学】 the inner center.

数学のほかの用語一覧

数学

数学カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「内心」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

心の中で, 内心.例文帳に追加

in (the) spirit発音を聞く - 研究社新英和中辞典

内心では, 腹では.例文帳に追加

at the bottom of one's heart発音を聞く - 研究社新英和中辞典

内心びくびくしていた.例文帳に追加

At heart he was scared.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

内心ひそかに悦んだ例文帳に追加

I rejoiced inwardly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内心ひそかに悲しんだ例文帳に追加

I grieved inly.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

内心ひそかに笑った例文帳に追加

I laughed in my sleeve.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

しかし内心は悦んでいるだろう例文帳に追加

But he must be glad at heart.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「内心」の英訳

内心

interior； inward

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「内心」の英訳

内心

読み方：ないしん

(1)

文法情報	（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	inner thoughts; real intention; inmost heart; one's mind

(2)

文法情報	（名詞、副詞）
対訳	at heart; deep down; on the inside

(3)

文法情報	（名詞）
対訳	inner center (centre)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「内心」の英訳

内心

inner center

出典元索引用語索引ランキング

和英図学用語辞書での「内心」の英訳

内心

incenter

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「内心」の英訳

内心

名詞

heart, bosom

感情と直感の中心

(the locus of feelings and intuitions)

in your heart you know it is true 心の底では本当だと思っている

her story would melt your bosom 彼女の話はあなたの胸の内を和らげるだろう

「内心」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「内心」の英訳

内心

読み方ナイシン

inwardly

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「内心」の英訳

内心

incenter，inner center

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「内心」の英訳

内心

読み方ないしん

名詞

One's inmost heart:（=は） at heart; at bottom; within one; in one's heart; inwardly; inly

用例

しかし内心は悦んでいるだろう
But he must be glad at heart.

しかし内心は至って好い男だ
But he is, at bottom, a good fellow.

外面菩薩の如く内心夜叉の如し
Woman is a fair angel without, a foul fiend within
Woman has a fair face, but a foul heart.

僕には内心できそうでたまらん
I feel within me that I can do it.

内心ひそかに悦んだ
I rejoiced inwardly.

内心ひそかに悲しんだ
I grieved inly.

内心ひそかに笑った
I laughed in my sleeve.

君は失敗しはせぬかと思って内心ひそかに心配しておった
I was afraid in my heart―inwardly apprehensive―lest you should fail.

これを思えば内心ひそかに憂う
When I reflect on that, I groan in spirit.

彼女は自分の夫くらい偉い人は無いと内心ひそかに信じている
She believes in her inmost heart―in her heart of hearts―that her husband is the greatest man alive.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「内心」に類似した例文

内心

内心ひそかに悦んだ

例文

I rejoiced inwardly.

内心に真心がないこと

例文

the condition of being good only for the sake of appearance

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「内心」を含む例文一覧

該当件数 : 104件

例文

しかし内心は至って好い男だ例文帳に追加

But he is, at bottom, a good fellow.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

僕には内心できそうでたまらん例文帳に追加

I feel within me that I can do it.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

政治家は決して内心を見せない。例文帳に追加

Politicians never tell us their inner thoughts. - Tatoeba例文

内心、彼女は激怒していた例文帳に追加

inwardly, she was raging発音を聞く - 日本語WordNet

外見だけで内心は弱い人例文帳に追加

a strong-looking man who is actually timid発音を聞く - EDR日英対訳辞書

内心に真心がないこと例文帳に追加

the condition of being good only for the sake of appearance発音を聞く - EDR日英対訳辞書

言葉や態度と内心が相違する例文帳に追加

of one's word and attitude, disagreeing with one's mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

外面如菩薩内心如夜叉例文帳に追加

Fair without, foul within. - 英語ことわざ教訓辞典

>>例文の一覧を見る

「内心」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (104件)

類語

和英辞書の「内心」の用語索引

内心のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2024 日本図学会 All rights reserved.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

内心の英語

ないしん１ 内心

「内心」を含む例文一覧

内心

内心

内心

内心

内心

内心

内心

内心

内心

「内心」を含む例文一覧

「内心」のお隣キーワード

ないしん^１内心