内容見本の英語

商品のサイズに略対応して、表示ラベルのサイズ又は表示内容を変更することができる展示見本を提供する。例文帳に追加

To make a size and a display content of a display label changed substantially in response to a size of an article. - 特許庁

表示ラベルのサイズや表示内容を簡単且つ容易に変更することができる展示見本のラベル保持枠を提供する。例文帳に追加

To provide a label holding frame of exhibition sample with which the sizes and display contents of display labels are simply and easily changeable. - 特許庁

電子書籍の一部のページを抽出した見本電子書籍についてユーザーが閲覧し注目した内容に基づいて、ユーザーに配信する電子書籍の内容を更新する。例文帳に追加

To update contents of an electronic book distributed to a user based on contents which the user has browsed and paid attention to, of a sample electronic book which includes some pages extracted from the electronic book. - 特許庁

陳列棚上に立体的に配置された商品を後方から押し出すための押し出し手段並びに商品見本の収納用引き出し部を設けたことにより、陳列棚の省スペース化と商品見本の内容を分かりやすく展示できるようにしたものである。例文帳に追加

To save a space of a display rack and intelligibly display the content of a merchandise sample by providing a pushing means for pushing merchandise articles three-dimensionally displayed on the display rack and a drawer part for storing the merchandise sample. - 特許庁

商品見本陳列部４と透明パネル８の間の空間１５に透光性を有するが透視性に乏しく後方の商品見本をはっきりとは確認できない材料で形成され表面に広告内容を印刷した広告シート１４を昇降移動自在に配置する。例文帳に追加

An advertisement sheet 14 formed by a material having light transmissivity but lacking in a see-though property and preventing a user from clearly seeing rear commodity samples and on the surface of which advertisement contents are printed is arranged in a space 15 between a commodity sample display part 4 and a transparent panel 8 so as to be optionally moved up and down. - 特許庁

それぞれの高等構造化文書のテキスト内容が、スキャンされた文書の見本ページからビットマップ・テンプレートが生成されるDID認識装置を用いて得られた。例文帳に追加

The text content for each advanced structured document was obtained using a DID recognizer whose bitmap templates were generated from sample pages of the scanned document.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

商品のサイズに略対応して、表示ラベルのサイズ又は表示内容を変更する作業が容易に行える展示見本用のラベル保持枠を提供する。例文帳に追加

To provide a label holding frame for a display sample which facilitates operation for changing the size or display contents of a display label almost adaptively to the size of an article. - 特許庁

また陳列棚の下方部に商品見本を収納する引き出し部を設けたことにより、商品の内容を適格に表現でき、且つ商品販売の向上に大きく貢献できるものである。例文帳に追加

The drawer part for storing the article sample is provided in the lower part of the display rack, so as to appropriately express the content of the article and largely contribute to the improvement of the article sales. - 特許庁