内側目板の英語

レール継ぎ目板２は、凹部１０ａの内側に配置されている。例文帳に追加

A rail joint plate 2 is placed at an inner side of the recess part 10a. - 特許庁

有孔板の室内側表面の塗膜６は、敷目板の板厚の設定によって設定される。例文帳に追加

A coating film 6 on an indoor side surface of the perforated plate is set by the setting of the plate thickness of the back batten. - 特許庁

目板材４０が、第一の外壁材１０１と第二の外壁材１０２との突き合わせ部分を屋内側から覆う位置に配置される。例文帳に追加

The cover plate member 40 is disposed at a position of covering an abutting portion between the first exterior wall member 101 and the second exterior wall member 102 through its indoor side. - 特許庁

別の継目板は、マスト要素における頂部の四つのコーナーで、要素の直立部材の内側に固定される。例文帳に追加

Another joint plate is fixed inside the upright members 8 of the element at the four corners of the top of the mast element. - 特許庁

目板材４０が、第一の外壁材１０１と第二の外壁材１０２との間の縦目地部を屋内側から覆う位置に配置される。例文帳に追加

The butt strap material 40 is disposed at the position covering a longitudinal joint part between the first outer wall material 101 and the second outer wall material 102 from the indoor side. - 特許庁

誘導手段が、第一の外壁材１０１と第二の外壁材１０２のうち少なくとも一方の上端面上を前記縦目地部から外壁に沿って移動する水の流れを、屋外側或いは目板材と重なる位置において屋内側へと誘導する。例文帳に追加

The guiding means guides flow of water moving along an outer wall from the longitudinal joint part on an upper end face of at least one of the first outer wall material 101 and the second outer wall material 102, to the outdoor side or to the indoor side at a position overlapping with the butt strap material. - 特許庁