其時の英語

京都法国寺（時宗）に入り、其阿（きあ）に師事して9歳で得度。例文帳に追加

Choumu entered Hokoku-ji Temple in Kyoto (Ji Sect) and learned under Kia, and entered the Buddhist priesthood at the age of nine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

其の時、判者を始め満座一同どっと笑い、法華の袈裟を剥ぎ取る。例文帳に追加

All the attendants, including the judges, burst into laughter, and stripped the robes off the Hokkeshu sect monks.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

絵画芸術の地域特色と其の変遷を同時に観測する技術例文帳に追加

TECHNIQUE FOR OBSERVING DISTRICT FEATURE OF PICTURE FINE ART AND ITS CHANGES AT THE SAME TIME - 特許庁

「今の時に当たりて、其の失（あやまり）を改めずは、未だ幾年をも経ずしてその旨滅びなんとす。」例文帳に追加

The original intentions will be lost within a few years unless corrected now.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

是時素戔嗚尊帥其子五十猛神降到於新羅國居曾尸茂梨之處例文帳に追加

Susanoo then descended to the country called Silla (on the Korean Peninsula) with his child named Isotakeru no Kami, and went to a place called Soshimori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

居城ノ隍塁・石壁以下敗壊ノ時ハ、奉行所二達シ、其ノ旨ヲ受クベキナリ。例文帳に追加

If the moat or stone walls of a daimyo's castle are dilapidated and need to be fixed, they must report to the magistrate's office and get permission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

縦景勝被打出候共、サヨウノ時者、又當手ノ備、日之内ニモ其構可仕候條、不苦候」）。例文帳に追加

If Kagekatsu sends the troops, there is no problem because we can prepare for it within the day.')発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第七條　各大臣事故アルトキハ臨時命ヲ承ケテ他ノ大臣其事務ヲ管理スルコトアルヘシ例文帳に追加

Article7: In case that a Minister of State has an accident, other Minister shall manage administrative affairs under temporary order.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス