兵備の英語

兵備を整える例文帳に追加

to make preparations for war発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

日本は国境の兵備が要らぬ例文帳に追加

Japan needs no forts on the frontier.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そこで義満が密かに兵備を強化していると、間もなく明徳の乱の発生の知らせが入ったという。例文帳に追加

In response to Ariyo's words, Yoshimitsu secretly enhanced armaments, and soon after news of the Meitoku War arrived.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、鳴滝塾時代の同門・二宮敬作の案内で伊予国宇和島藩主伊達宗城に庇護され、宗城の下で兵法書など蘭学書の翻訳や、宇和島藩の兵備の洋式化に従事した。例文帳に追加

And then, Choei, taken under the wing of Munenari DATE, the lord of the Uwajima Domain of Iyo Province, with the help of Keisaku NINOMIYA, one of Narutakijuku peers, was engaged in the translation of Western studies literature including strategy books as well as in the westernization of the domain's military equipment under Munenari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

樺太と北海道の兵備の必要と、そのための費用を憂え、「今略屯田の制に倣い、民を移して之に充て、且耕し且守るときは、開拓の業封疆の守り両ながら其便を得ん」というものであった。例文帳に追加

His proposal was that Shakhalin and Hokkaido should need military forces and cost for them, therefore, "on the model of the Duntian system they should move people there for farming and defense to get the advantages of reclamation and defense of the border ".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

林は飢饉のことを言うが、実際は兵備の点から論じたものであり、佐藤の貴穀賤金論が物価の平準化を目的としているのとは異なる。例文帳に追加

HAYASHI wrote on famine but in fact he discussed it from a viewpoint of security and his theory was different from SATO's theory of kikokusenkin which aimed for leveling-off of prices.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス