共通仮設の英語

仮設足場の建枠のスパンが種々異なってもその仮設足場に対して共通して対応でき、個々の仮設足場ごとの製作が不要で、コストを軽減でき、また管理も容易となる足場用幅木装置を提供する。例文帳に追加

To provide a baseboard device for a scaffold, capable of mutually coping with temporary scaffolds even when spans of building frames of the temporary scaffolds are different, eliminating the need of production for each temporary scaffold, reducing costs and facilitating management as well. - 特許庁

構造物の作業足場において、足場の仮設に必要な部品を共通化することで作業性の向上を図る。例文帳に追加

To improve workability by using parts required for temporary construction of a scaffold in common in a working scaffold for a structure. - 特許庁

仮設ケーブルを用いたエレベータの制御盤の交換作業において、床上の作業スペースを狭めることなく、かつ異なるエレベータ毎に制御盤を交換するのに、共通の仮設ケーブルを用いることができるエレベータの制御盤の交換方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for replacing a control board of an elevator by which a common temporary cable can be used to replace control boards each of which differs in units of elevators without narrowing a work space on a floor during an operation for replacing a control board of an elevator using a temporary cable. - 特許庁