Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > 共稼ぎのの英語・英訳

意味

例文 (10件)

共稼ぎのの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 dual-earner

Weblio英語表現辞典での「共稼ぎの」の英訳

共稼ぎの

品詞形容詞

訳語 dual-earner

出典元索引用語索引ランキング

「共稼ぎの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

共稼ぎの家庭例文帳に追加

a family in which both parents work発音を聞く - EDR日英対訳辞書

共稼ぎで子供がないエリート層の夫婦例文帳に追加

a married couple belonging to an elite class, who both work and have no children, called DINKs (Double Income No Kids)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。例文帳に追加

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working. - Tatoeba例文

今では多くの家庭が共稼ぎで、夫と妻の両方が働いている。例文帳に追加

Many families now have two breadwinners with both husbands and wives working.発音を聞く - Tanaka Corpus

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。例文帳に追加

Many couples in America both work to make ends meet. - Tatoeba例文

アメリカでは多くの夫婦が収支をあわせるため共稼ぎをしている。例文帳に追加

Many couples in America both work to make ends meet.発音を聞く - Tanaka Corpus

例文

ディンクという,共稼ぎで子供がないエリート層の夫婦の生活形態例文帳に追加

a lifestyle of elite-level couples who both work and have no children, called DINK (Double Income No Kids)発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「共稼ぎの」に類似した例文

共稼ぎの

共稼ぎする

例文

of both parents to earn money

共働きの世帯

例文

a household in which both husband and wife work

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「共稼ぎの」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10件

例文

今日日(び)は男手ひとつで家族を養うことはむずかしいので共稼ぎがきわめてふつうである. 例文帳に追加

The two‐income family is commonplace today, as few husbands can support their family on a single paycheck.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

なお、「労働者の死亡の当時、労働者の収入によって生計を維持していた」とは、もっぱら、または主として労働者の収入によって生計を維持されていることを要せず、労働者の収入によって生計の一部を維持していれば足り、いわゆる「共稼ぎ」の場合もこれに含まれます。例文帳に追加

In addition, “depended on the worker’s income for their livelihood at the time of death” does not mean only those who were mainly or chiefly supported by the worker’s income, but rather simply having been dependent on the worker’s income for a portion of the livelihood is sufficient, including 2 income families. - 厚生労働省

例文

これを前提とすれば、現在、有配偶の女性では、サラリーマンの妻で自らも雇用されている女性の割合が最も高いことから（第3-1-3図）、こうした夫婦の共稼ぎが多い状況の下でも、女性が出産・育児の前後で同じ条件での就業を継続できる環境を整備していくことが、出生率の向上にとって極めて重要である。例文帳に追加

Premised on this, the fact that the highest proportion of women with spouses are presently wives of salaried workers who are themselves employed (Fig. 3-1-3) means that, given that many couples are dual earners, developing the environment for women to continue in employment under the same conditions before and after pregnancy and parenting is crucial to raising the birthrate. - 経済産業省