共生するの英語

マメ科植物とそれに感染する根粒菌との共生効率を制御する方法、及び、根粒菌との共生効率が野生型と比較して低下するマメ科植物共生変異体を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling symbiotic efficiency between a leguminous plant and a root nodule bacterium to infect it and to obtain a symbiotic mutant of a leguminous plant having symbiotic efficiency with the root nodule bacterium and reduced in comparison with a wild-type leguminous plant. - 特許庁

生体と機械が共生して一体化するというイメージ産物例文帳に追加

an imaginary thing created by combining a living thing and a machine called a {biomechanoid}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

共生関係にある他の微生物との共生下においてのみ増殖することができる、又は共生関係にある他の微生物との共生下において増殖が促進される特定の微生物を単離して培養することを可能とする方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of enabling to isolate a specific microorganism to culture, which specific microorganism can proliferate only in the coexistence with another microorganism of symbiosis relation or is promoted of its proliferation in the coexistence with another microorganism of symbiosis relation. - 特許庁

あるいは、上記課題は、共生者と共生している微生物について、ａ）微生物とその共生者との共生体を、乾燥する工程；および、ｂ）上記工程（ａ）の乾燥物を凍結する工程を包含する方法を提供することによって達成された。例文帳に追加

In another embodiment, the method as the microorganism coexisting with an organism forming symbiosis therewith includes (a) a step for drying the symbiont of the microorganism with the organism forming the symbiosis therewith and (b) a step for freezing the dried product of the step (a). - 特許庁

イネに共生するグラム陰性菌からリポ多糖を得た。例文帳に追加

The lipopolysaccharide is obtained from a Gram-negative bacterium living together with a rice plant. - 特許庁

バクは そこで共生する他の生物にも 非常に重要な存在だからです例文帳に追加

Because tapirs are extremely important for the habitats where they are found. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

短い工期で経済的に構築できる生物共生型護岸及びその護岸に適した生物共生用護岸パネル材を提供する。例文帳に追加

To provide a living-object-symbiotic-type revetment capable of being economically constructed in a short construction period, and a revetment panel material for symbiosis among living objects, which is suitable for the revetment. - 特許庁

そして、発芽方法は、当該ラン共生菌を予め継代用培地で育成して隣接する水寒天まで繁茂させた菌糸上で、無菌のシナノショウキランの組織を共生菌と共生させながら成長させる方法である。例文帳に追加

In the germination method, the orchid-symbiotic fungus is previously subcultured and allow to grow thick until on the agar water, then the aseptic tissue of Yoania flava is allowed to live together with the mycorrhizal fungus. - 特許庁