共存症の英語

システムは、創傷データおよび共存症データを処理し、ある共存症の症状に対して特定の治療目標および処置ならびに創傷の治療に対する特定の処置および局所療法用製品を識別する。例文帳に追加

The system processes the wound data and the co-morbidity data and identifies specific treatment goals and procedures for certain co-morbidity symptoms and specific procedures and topical therapy products for treatment of the wound. - 特許庁

代謝症候群に関連する共存症を検出および/または治療するために、これらのポリペプチドマーカーに対して抗体を産生させてもよい。例文帳に追加

Antibodies may also be raised against these polypeptide markers for the detection and/or treatment of comorbidities relating to metabolic syndrome. - 特許庁

システムは、履歴的臨床結果データ、創傷の治癒に影響する共存症症状に対するさまざまな治療処置、好ましい局所製品リストならびに処置および製品の使用を支持する医学的引用物を含むデータベースを用いる。例文帳に追加

The system employs a database that contains historical clinical results data, various treatment procedures for co- morbidity symptoms that affect wound healing, preferred topical product lists, and medical citations that support the use of the procedures and products. - 特許庁

コラーゲンペプチドとグルコサミン塩を効果量配合し、エリスリトール等の糖アルコールおよび有機酸または果汁を共存させ、飲みやすく、かつ保存安定な変形性関節症などの関節症、軟骨損傷および腱・靱帯損傷の治療または予防により効果的な飲料を得る。例文帳に追加

This beverage which is readily drinkable and has preservation stability and is more effective for treating and preventing an arthropathy such as osteoarthrosis, etc., cartilage damage and tendon/ligament damage is obtained by formulating effective amounts of a collagen peptide and a glucosamine salt and adding a sugar alcohol such as erythritol, etc., an organic acid or a fruit juice to the mixture. - 特許庁

該組成物は大うつ病性障害、季節性情動障害、より具体的には、抵抗性うつ病の処置、及び気分障害に関連した精神医学的共存症：不安、パニック、ストレス、睡眠障害の処置に有効である。例文帳に追加

The composition is useful for the treatment of major depression, seasonal affective disorder, more specifically for the treatment of resistant depression, and the treatment of psychiatric co-morbidity associated with mood disorder such as anxiety, panic, and stress, sleep disorders. - 特許庁

患者の創傷データおよび患者の共存症データに応答して、好ましい傷病治療計画を電子的に生成する傷病管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a wound disease management system for generating a preferred wound disease treatment plan in response to patient wound data and patient co-morbidity data. - 特許庁

傷病管理システムは、患者の創傷データおよび患者の共存症データに応答して、好ましい傷病治療計画を電子的に生成する。例文帳に追加

The wound disease management system electronically generates the preferred wound disease treatment plan in response to the patient wound data and the patient co-morbidity data. - 特許庁