共存状態の英語

溶融状態から、固液共存状態を経て、凝固に至るFe−Cu合金に対し、その固液共存状態において、撹拌を付加しつつ、強磁場を印加する。例文帳に追加

To the Fe-Cu alloy changing from the melting state to solidification through solid-liquid co-existing state, a strong magnetic field is applied while adding stirring in the solid-liquid co-existing state. - 特許庁

簡単な構成で、固液共存状態の金属スラリーを均質に効率よく製造する。例文帳に追加

To homogeneously and efficiently produce metal slurry in a solid-liquid coexistent state with a simple constitution. - 特許庁

多孔質層４の一部に内在し、共存状態に撥水性樹脂層５が配設される。例文帳に追加

A water-shedding resin layer 5 is arranged so as to internally exist in a part of the porous layer 4 in a coexisting state. - 特許庁

状態機械内のナビゲーションおよびフロー制御（例えば、状態遷移）は、アクティブに共存する複数のＵＩメカニズムにより利用されうる。例文帳に追加

Navigation and flow control (e.g., state transitions) in the state machine can be leveraged by multiple UI mechanisms that actively coexist. - 特許庁

その後も伊賀は惣国一揆と守護仁木氏が共存する状態が室町時代を通じて維持された。例文帳に追加

Subsequently as well, (for the duration of Muromachi period) Iga Province was characterized by province-wide unrest that accompanied rule by the Niki clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この液体には、塩素イオンと、ナトリウムイオンが、水の分子の水素と、酸素に囲まれて、分離した状態で共存している。例文帳に追加

In the liquid, chlorine ion and sodium ion coexist in the state that they are enclosed with hydrogen and oxygen of water molecules, and separated. - 特許庁

窒素含有化合物、金属酸化物および塩基性物質を、湿潤下に共存する状態で含む固相系ホルムアルデヒド検知材料。例文帳に追加

This solid phase-based formaldehyde detection material includes the nitrogen-including compound, the metal oxide and a basic material in the wet and coexistent state. - 特許庁

グルコマンナン及び／又はガラクトマンナンと、高度分岐環状デキストリンを共存させた状態で溶解する。例文帳に追加

The glucomannan and/or the galactomannan is dissolved in a state of coexisting with a highly branched cyclic dextrin. - 特許庁