共乃の英語

好ましくは、エチレン−環状オレフィン共重合体を、エチレン含有量が５乃至２５モル％の共重合体とする。例文帳に追加

Preferably, the ethylene-cycloolefin copolymer is the copolymer containing ethylene within the range of from 5 to 25 mol %. - 特許庁

ループアンテナ２１乃至２４を形成しているコイルは、コンデンサ２６で共振され、それぞれ、異なる共振周波数を得るようになされている。例文帳に追加

Coils forming the loop antennas 21 to 24 are made to resonate through the capacitor 26 to obtain different resonance frequencies. - 特許庁

長尺部材の一乃至四面の表面を化粧する化粧枠を、共通した部材を組み合わせることで構成し、部材の共通化を図る。例文帳に追加

To constitute a decorative frame for decorating one to four surfaces of a long member, by combining common members and to achieve commonality of the members. - 特許庁

炭素数２乃至４のオレフィンとアルキル基の炭素数が１乃至２２のアルキル（メタ）アクレートとのランダムまたはブロック共重合物の存在下で、アルキル基の炭素数が６乃至２２のアルキル（メタ）アクリレートを重合して得られた脱ロウ助剤。例文帳に追加

This dewaxing auxiliary is obtained by polymerizing an alkyl (meth)acrylate whose alkyl group has 6-22 carbon atoms in the presence of a random or block copolymer of a 2-4C olefin and an alkyl (meth)acrylate whose alkyl group has 1-22 carbon atoms. - 特許庁

ロックカムを規制ピンと係合乃至は離脱することに伴う操作荷重を小さくし、ロックカムの円滑なロック乃至は解除を行えると共に、ロックカムの係合乃至は離脱に伴う異音が発生しないようアームレストを構成する。例文帳に追加

To provide an armrest reducing an operation loading of a lock cam caused by engaged with or separating from a regulating pin, smoothly locking and releasing the lock cam and producing no abnormal noise caused by the engagement or separation of the lock cam. - 特許庁

異なった経路を経由して転送されてきた転送情報（ａ乃至ｃ）を共通のリソースを使用して転送できるか判断し、当該転送情報（ａ乃至ｃ）を転送先（６０ａ乃至６０ｃ）に転送することができる通信システム、中継転送サーバ及び通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a communication system which can send transfer information (a to c) transferred via different routes to transfer destinations (60a to 60c) by judging whether the transfer information (a to c) transferred via the different route can be transferred by using a common resource or not, and to provide a repeating transfer server and a method for communicating. - 特許庁

シート材片等の担体を容器内に安定状態で安全に保持すると共に、防虫乃至殺虫液剤の適量を含有する防虫乃至殺虫材と、この防虫乃至殺虫材を迅速かつ安全に、しかも経済的に得ることができる製造方法とを提供することである。例文帳に追加

To provide an insect controlling or exterminating material capable of safely holding a carrier, such as a piece of a sheet material, in a container stably, and further capable of containing a suitable amount of an insect controlling or exterminating agent, and to provide a method for producing the insect controlling or exterminating material, capable of producing the material rapidly, safely and economically. - 特許庁

コマンド解釈部３２−１乃至３２−５は、それぞれ、コントローラ１で発行された共通コマンドを解釈し、そのコマンドに応じて実行することが可能な処理デバイス３４−１乃至３４−５の可能処理情報を記憶部３５−１乃至３５−５から読み出して、接続機器選択装置５に送信する。例文帳に追加

Command interpreting sections 32-1 to 32-5 interpret a common command issued from a controller 1, read out possible processing information of processing devices 34-1 to 34-5 capable of executing in response to that command from storage sections 35-1 to 35-5, and transmit that information to a connection apparatus selector 5. - 特許庁