六識の英語

３　前条第四項から第六項までの規定は、昼間障害標識について準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of paragraphs (4) through (6) of the preceding article shall apply accordingly to obstacle markings.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　専攻分野について、特に優れた知識及び経験を有すると認められる者例文帳に追加

(vi) a person who is recognized to have excellent knowledge and experience, in particular, in his/her major.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

漢方医による五臓六腑説など、身体機能認識の誤謬を指摘した。例文帳に追加

In the book, he pointed out fallacious understandings of bodily functions such as Gozo-roppu-setsu developed by Chinese medicine doctors.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二十章から二十三章は六壬神課で特徴的な基礎知識の解説にあてられている。例文帳に追加

Specific fundamental knowledge of Rikujinshinka is explained in Chapters 20 to 23.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第六十六条の八　金融商品仲介業者は、営業所又は事務所ごとに、公衆の見やすい場所に、内閣府令で定める様式の標識を掲示しなければならない。例文帳に追加

Article 66-8 (1) A Financial Instruments Intermediary Service Provider shall post a sign in the form specified by a Cabinet Office Ordinance in a place accessible to the public at each of its business offices or offices.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

六　第二十九条（第六十二条第一項において準用する場合を含む。）の規定による標識を付することを拒み、妨げ、又は忌避した者例文帳に追加

(vi) A person who refuses, obstructs or evades the attachment of markings under the provisions of Article 29 (including cases in which these are applied mutatis mutandis in Article 62 paragraph 1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　国際民間航空条約の附属書一第百六十四改訂版に規定する言語能力レベル六に相当する航空英語に関する知識及び能力を有すると判定された場合　無期限例文帳に追加

(ii) Where the person is assessed to possess the knowledge and ability in aviation English corresponding to the Language Proficiency Level 6 under the provisions of Amendment 164 to Annex 1 of the Convention on International Civil Aviation: Lifetime発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

古くから菊紋である十六八重菊は皇室の紋として幕府や民衆などに広く認識され、桐紋である五七桐は菊紋の替紋として使用されていた。例文帳に追加

Jurokuyaegiku (十六八重菊) of Kiku-mon has been recognized as the Kamon of imperial family by the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) and common people from ancient times, and Goshichi no kiri of Kiri-mon was used as Kae-mon of Kiku-mon.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス