公平局の英語

しかし政局の混乱が続き、また恩賞の不公平により武士階級の支持を得ることはできなかった。例文帳に追加

But the political situation remained bogged down in chaos, and because of inequalities and unfairness in the giving of rewards, Godaigo was never able to gain control over the warrior class.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各子局間において通信回線を公平に利用することのできる無線データ通信システムを実現する。例文帳に追加

To realize a wireless data communication system where slave stations can impartially utilize communication channels. - 特許庁

したがって、無線帯域を有効利用でき、かつ、各端末局装置２０ａ，２０ｂに公平に無線帯域を割り当てることができる。例文帳に追加

Therefore, it is possible to validly use a radio band, and to impartial assign the radio bands to each terminal station equipment 20a and 20b. - 特許庁

ソーシャルグラフのリンクから算出する各端末の信頼度に基づいて、容易かつ公平に認証局を設定する。例文帳に追加

To easily and impartially set a certificate authority on the basis of the reliability of each terminal calculated from the links of a social graph. - 特許庁

基地局のスループットの向上と、ユーザに対する通信資源の公平な割り当ての両方を実現する。例文帳に追加

To provide a communication system that realizes both the improvement of the throughput of a base station and impartial assignment of communication resources for users. - 特許庁

公平なサービスの提供を図ることを可能とする無線通信システム、無線基地局及び無線通信方法を提供する。例文帳に追加

To provide a wireless communication system, a wireless base station, and a wireless communication method, capable of providing fair services. - 特許庁

無線回線品質に基づいて送信機会を公平に割り当てることが可能な無線基地局を提供する。例文帳に追加

To provide a radio base station capable of fairly assigning transmission chances on the basis of the qualities of wireless circuits. - 特許庁

そして、中断した対局の棋譜データについては対局再開時まで盤面表示されないように管理して、対局者間で公平な状態で通信対局を再開することができる。例文帳に追加

The data of the record of suspended Go play is controlled to be not showed until the Go play is restarted to enable both opponent players to restart the suspended Go play in communication in an impartial condition. - 特許庁